Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
145619 | Maia (Pila Dialect) | to stand | sinam- | stand | ||
144000 | Pamosu | dirty | sinambulum | dirty | ||
145305 | Kobol | in, inside | sindɛ | inside (the house) | ||
140223 | Mawak | fingernail | siŋgen | (fingernail) | ||
144510 | Kobol | old | siŋgiriŋ | (sg) old | ||
142046 | Brem | yam | siŋgua | yam: Discorea esculenta | ||
141992 | Waskia | singapore taro (Xanthosoma saggitifolium) | siŋkapo | nsingapore taro | ||
147274 | Kobol | to smell (something) | siŋombe- | smell (tr) | ||
141581 | Kobol | rat | siŋʌtsim | (rat) | ||
141334 | Amaimon | crayfish | si:ni | crayfish | ||
143053 | Yarawata | sky | sino | sky | ||
145517 | Bilakura | always | sinsiga | always | ||
145312 | Bargam | near | sinsin | near | ||
141151 | Mauwake | dog | siowa | dog | ||
144905 | Maia (Saki Dialect) | how many? | sipi | (how many) | ||
143005 | Amaimon | shore | sipʌkim | (shore) | ||
142420 | Miani | root | sir | root | ||
142560 | Mala | bean | sirak | bean | ||
147255 | Amaimon | to scratch (as with fingernails to relieve itch) | siramu- | scratch | ||
141472 | Amaimon | fat | siraŋ | (fat) | ||
144708 | Kowaki | work (n) | siraw- | (work) | ||
144709 | Mawak | work (n) | siraw- | (work) | ||
147052 | Kowaki | to do, make | siraw- | make | ||
147653 | Maia (Saki Dialect) | arrow (barred) (Arrow with cross bar) | sirawa | arrow with bamboo blade | ||
139615 | Mala | face, forehead | -siri | (face) | ||
139618 | Maia (Saki Dialect) | face, forehead | -siri | (face) | ||
146631 | Brem | to chop, cut down | sirin- | chop | ||
147261 | Waskia | to smell (something) | siriŋ iki- | smell (tr) | ||
147182 | Miani | to push | siriwatu- | push | ||
140810 | Bepour | urine | sirɔ:nu | (urine) | ||
141791 | Malas | betelpepper vine | siror | betelpepper vine | ||
144133 | Waskia | white | sir̃ʌr̃ | (white) | ||
141950 | Wanambre | sugar | siru | sugarcane | ||
141947 | Mawak | sugar | siru | sugarcane | ||
143633 | Waskia | g-string | si:ru | G-string | ||
144991 | Pamosu | afternoon | siruɛnɛ | afternoon | ||
143630 | Malas | g-string | sirup | G-string | ||
147053 | Mawak | to do, make | sirʌw- | make | ||
144345 | Bargam | long | sisaʔta | long | ||
140467 | Malas | navel | sisen | navel | ||
140211 | Malas | fingernail | sisen | (fingernail) | ||
142278 | Bepour | fruit | sisi | fruit | ||
142279 | Moere | fruit | sisi | fruit | ||
142280 | Kowaki | fruit | sisi | fruit | ||
146028 | Miani | to swell | sisi- | (swell up) | ||
144982 | Mala | afternoon | sisir | afternoon | ||
139951 | Waskia | back (body part) | sisiru | (back) | ||
147064 | Bargam | to sharpen | siso- | sharpen (a bow) | ||
142524 | Ukuriguma | stick (wood) | (si)sugum | (stick) | ||
139840 | Mala | chin | sit | (chin) |
Showing 50 of 9279 Lexical Items