Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
143959 | Korak | bad (deleterious or unsuitable) | bainzʌk | (bad) | | |
143958 | Korak | bad (deleterious or unsuitable) | oŋʌlʌr | (bad) | | |
143957 | Brem | bad (deleterious or unsuitable) | gaŋgar | (bad) | | |
143956 | Malas | bad (deleterious or unsuitable) | pi | (bad) | | |
143955 | Gavak | bad (deleterious or unsuitable) | indep | (bad) | | |
143954 | Bargam | bad (deleterious or unsuitable) | mɛin | (bad) | | |
139969 | Yaben | back (body part) | magutan | (back) | | |
139971 | Bilakura | back (body part) | magwatan | (back) | | |
139972 | Parawen | back (body part) | mekwata | (back) | | |
139973 | Ukuriguma | back (body part) | mɛikubila | (back) | | |
139974 | Amaimon | back (body part) | tɛganaim | (back) | | |
139970 | Yarawata | back (body part) | mikwata | (back) | | |
139945 | Bargam | back (body part) | -bun | (back) | | |
139946 | Gavak | back (body part) | gabgor̃ | (back) | | |
139947 | Gavak | back (body part) | miniŋko | (back) | | |
139948 | Malas | back (body part) | mukur̃ | (back) | | |
139949 | Brem | back (body part) | makten | (back) | | |
139950 | Korak | back (body part) | birⁱnut | (back) | | |
139951 | Waskia | back (body part) | sisiru | (back) | | |
139952 | Waskia | back (body part) | susuru | (back) | | |
139953 | Mala | back (body part) | -pur | (back) | | |
139954 | Maia (Pila Dialect) | back (body part) | -pur | (back) | | |
139955 | Maia (Pila Dialect) | back (body part) | -moaŋar | (back) | | |
139956 | Maia (Saki Dialect) | back (body part) | -pot | (back) | | |
139957 | Miani | back (body part) | -puri | (back) | | |
139958 | Mauwake | back (body part) | baret | (back) | | |
139959 | Bepour | back (body part) | imin | (back) | | |
139960 | Moere | back (body part) | inɛŋ | (back) | | |
139961 | Kowaki | back (body part) | homote | (back) | | |
139962 | Mawak | back (body part) | omote | (back) | | |
139963 | Pamosu | back (body part) | mote | (back) | | |
139964 | Musar | back (body part) | mokotɛ | (back) | | |
139965 | Wanambre | back (body part) | tokoːli | (back) | | |
139966 | Kobol | back (body part) | musiŋgə | (back) | | |
139967 | Pal | back (body part) | musisi | (back) | | |
139968 | Usan | back (body part) | mogir | (back) | | |
143484 | Yarawata | axe (stone) | braŋgis | (axe, stone?) | | |
143464 | Waskia | axe (stone) | palagis | (axe, stone?) | | |
143470 | Mauwake | axe (stone) | pena | (axe, stone? ) | | |
143476 | Musar | axe (stone) | be | (axe, stone? ) | | |
143482 | Yaben | axe (stone) | ba:nu | (axe, stone? ) | | |
143487 | Ukuriguma | axe (stone) | bon | (axe, stone? ) | | |
143486 | Parawen | axe (stone) | ba: | (axe, stone? ) | | |
143462 | Brem | axe (stone) | ben | (axe, stone? ) | | |
143497 | Maia (Saki Dialect) | axe (iron) | budidi | (axe, iron) | | |
143498 | Miani | axe (iron) | bur̃i | (axe, iron) | | |
143499 | Mauwake | axe (iron) | bur̃ir̃ | (axe, iron) | | |
143500 | Bepour | axe (iron) | bur̃ir̃ | (axe, iron) | | |
143501 | Moere | axe (iron) | bur̃ir̃ | (axe, iron) | | |
143502 | Kowaki | axe (iron) | bur̃ir̃ | (axe, iron) | | |