Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
146655 | Amaimon | to chop, cut down | kiku | chop | ||
141162 | Yaben | dog | kiko | dog | ||
146414 | Gavak | to carry | kikisi | carry on sh | ||
147535 | Pamosu | to turn (change one's direction) | kiki fuwi- | (turn (oneself)) | ||
143709 | Amaimon | drum | kiki | slitgong | ||
144632 | Bilakura | crooked | kiki | crooked | ||
145430 | Bilakura | slow | kika | slowly | ||
145431 | Parawen | slow | kika | slowly | ||
146209 | Pal | to watch | kik- | watch (itr) | ||
146196 | Mala | to watch | kik- | watch (itr) | ||
140102 | Brem | armpit | ki:k | armpit | ||
146231 | Mala | to see | -kik- | see (tr) | ||
144314 | Bilakura | cold (weather) | kiᵬi | (cold) | ||
145012 | Maia (Saki Dialect) | night | kiguma | night | ||
144310 | Pal | cold (weather) | kigipa | (cold) | ||
146415 | Gavak | to carry | kiganara- | carry on sh | ||
146438 | Yarawata | to carry | kiga | carry on sh | ||
144976 | Gavak | afternoon | kido | afternoon | ||
141741 | Maia (Saki Dialect) | banana | kidi | banana | ||
140499 | Waskia | blood | kidi | blood | ||
143847 | Parawen | loincloth | kibrugʌn | loincloth | ||
143680 | Ukuriguma | drum | kibom | (hand drum) | ||
143679 | Parawen | drum | kiboama | (hand drum) | ||
142018 | Malas | yam | kibinɛm | (yam) | ||
142562 | Maia (Saki Dialect) | bean | kibare | bean | ||
143677 | Yarawata | drum | kibama | (hand drum) | ||
143659 | Korak | drum | kib | (hand drum) | ||
145960 | Gavak | to fly | kiaw- | (fly V) | ||
143445 | Parawen | spear (N) | kia:ta | spear | ||
144154 | Amaimon | white | kias | (white) | ||
140575 | Amaimon | liver | kias | liver | ||
144291 | Malas | cold (weather) | kiaŋkiam | (cold) | ||
141880 | Brem | pandanus | kian | pandanus | ||
142044 | Gavak | yam | kia | yam: Discorea esculenta | ||
142040 | Parawen | yam | kiʌ | (yam) | ||
142038 | Yarawata | yam | kiʌ | (yam) | ||
144138 | Mauwake | white | kiʌ | (white) | ||
146086 | Korak | to give | -ki- | (give) | ||
145265 | Maia (Pila Dialect) | there | ki | there | ||
142881 | Moere | moon | ki | (moon) | ||
139661 | Parawen | ear | kʌgwʌ:ni | ear | ||
146249 | Pal | to see | kʌga- | see (tr) | ||
146125 | Gavak | to talk | kɛwu- | talk (itr) | ||
145723 | Amaimon | a cough | kɛtumu- | (cough) | ||
145629 | Wanambre | to stand | kɛtow- | stand | ||
141280 | Amaimon | fly sp. | ketepul | (fly N) | ||
144117 | Wanambre | red | ketat | red | ||
142683 | Wanambre | firelight | ketat | (fire) light | ||
139944 | Amaimon | nape | ketakwa | nape | ||
143104 | Wanambre | fog | ketaim | fog |
Showing 50 of 9279 Lexical Items