TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Voorhoeve (1975)

Voorhoeve, C.L., 1975. Languages of Irian Jaya Checklist, Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
24821Diebroud (Dabra Dialect)headadeptu
24820Diebroud (Dabra Dialect)hairadetarik
22852ItikI (pronoun d:1s)adi
23311Diebroud (Taworta Dialect)tooth (front rather than molar)adi
24837Diebroud (Dabra Dialect)tooth (front rather than molar)adi
20679Ansusfireadia
24328Wandamenfireadia
24576Ambai (Wadapi-Laut Dialect)fireadia
24936Kurudufireadia
25058Ambaifireadia
25500Serui-Lautfireadia
25728Warkay-Bipimwateradia
22262Kondayou pl. (pronoun d:2p)adigiyou (pl.)you (pl.)
22222Yahadianyou pl. (pronoun d:2p)adigiyou (pl.)you (pl.)
25716Warkay-Bipimoneadihir
22340Marindwateradika
21737Bahamtreeado-kwiria
22099Puragiwateradono
21696Ihatreeado:p
23338FoauI (pronoun d:1s)adu
25790OryaI (pronoun d:1s)ae
25507Serui-Lautlegaelegleg
20686Ansuslegaelegleg
24863Maraulegaelegleg
24623Papumalegaelegleg
23697Barapasistoneaea
21184Maklewbirdaebola
23037Yaqayyou pl. (pronoun d:2p)aeokyou (pl.)you (pl.)
25332Bonggofireaf
22898Kwestenoneafaten
20656Atohwaimto sleepafin
22234Kondafingernailafoi
22818Manderoneaftegana
22737Berikoneafteŋri
22777Benerafoneafteŋri
22858Itikoneaftinde
25173Mordogafuna
22382Monithouagayou (sg.)you (sg.)
23190Papasenatailagari
22171Duriankereskinagino
21796Morto giveagmeh
23964Burmesoheadagum
22152Duriankereeggaguo
25204Mor (Austronesian)thouagwayou (sg.)you (sg.)
23858Pyusunagwiʔ
25796Oryaoneahaen
23146Kaiyskinahai
23969Burmesonameahau
23066Eritaiskinahi yaxi
19057Moskonablackahta