Voorhoeve, C.L., 1975. Languages of Irian Jaya Checklist, Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
20526Tamagariomanyo
19670Uskufireyo
25452Asmat, Casuarina Coastfireyismak
20900Muyu, Northtailyipi kono
25461Asmat, Casuarina Coastmanyipic
25584Awyu, South (Syiagha Dialect)fireyi ndo
20940Muyu, Southtailyimbi-kondo
19366Toweisunyimap
25412Awyu, Asuefireyı̃
25606Awyu, South (Syiagha Dialect)treeyi
25574Awyu, South (Syiagha Dialect)birdyi
25402Awyu, Asuebirdyi
24841Diebroud (Dabra Dialect)we (pronoun d:1p)yi
23863Pyuwateryi
26028Yelmekhairyeyu
21483Mororimanyexri
20516Tamagariofingernailye-wop
21405Kamberaunightyewaʔa
21834Kemberanofingernaily-eti
20823Yeitwoyetapae
19700Tofanmabirdyetai
20950Wambonbirdyet
20509Tamagariobloodyet
20591Kayagarbloodyes
20817Yeito sleepyere
20067Riantanabloodyerana
20598Kayagarfingernailyep-wop
19178Manemto comeyepuŋ
20505Tamagarioarmyeparmarm
20587Kayagararmyeparmarm
20722Ngalumgoodyep
19229Viidgoodyenik
22476Silimo (South Ngalik Dialect)dogyeŋge
19401Ememto seeyeŋeme
23427Zoropdogyendru
23456Zoropwateryender
21497Mororitwoyenadu
19384Ememeggyen
19337Toweibirdyemu
21063Kanumtwoyempoka
19395Ememlouseyemare
19406Ememsunyəmar
23440Zoroplouseyemar
21275Konerawto giveyem-
25998Gresito seeyekumda
20802Yeigoodyekoabo
21994Kokoda (Tarof Dialect)fingernailyekepa
25869Mekweiheadyekembu
20205Abunmanyekedi
19708Tofanmaeyeyei