Stokhof, W.A.L. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia). Canberra: Pacific Linguistics
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
35351 | Bahasa Indonesia | hand | tangan | hand | hand | |
37468 | Blagar (Terewent Dialect) | hand | nααt'aŋ | hand | hand | |
38171 | Kamang (Pido 1 Dialect) | hand | nαt'ɔŋ | hand | hand | |
37000 | Kamang (Kolomane Dialect) | hand | nαt'ɛŋ | hand | hand | |
37820 | Western Pantar (Biangwala Dialect) | hand | n'αttaŋ | hand | hand | |
38758 | Nedebang | hand | nαt'aŋ | hand | hand | |
33985 | Abui (Atimelang Dialect) | hand | nαt'aŋ | hand | hand | |
38523 | Kamang (Langkuru Dialect) | hand | nαt'ɛŋ | hand | hand | |
37117 | Western Pantar (Mauta Tubal Dialect) | hand | nαtt'aŋ | hand | hand | |
37702 | Kui (Kiramang Dialect) | hand | nαt'aŋ | hand | hand | |
36531 | Kabola (Hamap Dialect) | hand | nαt'aŋ | hand | hand | |
34107 | Abui (Makadai Dialect) | hand | nαt'aŋ | hand | hand | |
37234 | Blagar (Retta On Pura Dialect) | hand | n'αtaŋ | hand | hand | |
36765 | Blagar (Limarahing On Pura Dialect) | hand | n'αtaŋ | hand | hand | |
35945 | Kamang | hand | nαt'aŋ | hand | hand | |
35711 | Kabola (Aimoli Dialect) | hand | nαt'aŋ | hand | hand | |
34993 | Klon (Probur Dialect) | hand | nαt'an | hand | hand | |
36180 | Kui | hand | nαt'an | hand | hand | |
35473 | Blagar (Apuri On Pura Dialect) | hand | n'αtaŋ | hand | hand | |
34876 | Kafoa | hand | nin'αtaŋ | hand | hand | |
35112 | Klon (Halerman Dialect) | hand | ŋat'aŋ | hand | hand | |
38406 | Teiwa (Lebang Dialect) | hand | nαt'an | hand | hand | |
37351 | Blagar (Retta On Ternate Dialect) | hand | n'αtaŋ | hand | hand | |
36062 | Teiwa (Sargang Dialect) | hand | nαt'aŋ | hand | hand | |
37937 | Kamang (Pido 2 Dialect) | hand | nat'ɛŋ | hand | hand | |
36648 | Blagar (Bakalang Dialect) | hand | n'ataŋ | hand | hand | |
38640 | Teiwa (Deing Dialect) | hand | n'attaŋ | hand | hand | |
34757 | Alor (Baranusa Kabir Dialect) | hand | l'imaŋ | hand | hand | |
36882 | Teiwa (Madar Dialect) | hand | nat'an | hand | hand | |
38054 | Western Pantar (Kalondama Dialect) | hand | n'attaŋ | hand | hand | |
35594 | Wersing | hand | nɛt'ɛŋ | hand | hand | |
38289 | Kamang (Letley Dialect) | hand | nαt'aŋ | hand | hand | |
36037 | Teiwa (Sargang Dialect) | face, forehead | nαsik'ir | forehead, face | forehead, face | |
38381 | Teiwa (Lebang Dialect) | face, forehead | nαs'ikir | forehead, face | forehead, face | |
37795 | Western Pantar (Biangwala Dialect) | face, forehead | nαss'iki | forehead, face | forehead, face | |
36506 | Kabola (Hamap Dialect) | face, forehead | nαp'ɔŋfa | forehead, face | forehead, face | |
37560 | Kabola (Pitumbang Dialect) | face, forehead | nαp'ɔŋfaʔ | forehead, face | forehead, face | |
35326 | Bahasa Indonesia | face, forehead | testa | forehead, face | forehead, face | |
36740 | Blagar (Limarahing On Pura Dialect) | face, forehead | n'αpaŋ | forehead, face | forehead, face | |
35920 | Kamang | face, forehead | nαfun'α | forehead, face | forehead, face | |
37443 | Blagar (Terewent Dialect) | face, forehead | nαp'aŋtαtα | forehead, face | forehead, face | |
38498 | Kamang (Langkuru Dialect) | face, forehead | nαf'untɛ | forehead, face | forehead, face | |
38146 | Kamang (Pido 1 Dialect) | face, forehead | nαfun'α | forehead, face | forehead, face | |
34082 | Abui (Makadai Dialect) | face, forehead | nαp'ŋ | forehead, face | forehead, face | |
34732 | Alor (Baranusa Kabir Dialect) | face, forehead | αyŋkŭl'αrα | forehead, face | forehead, face | |
35208 | Alor (Kalabahi Dialect) | face, forehead | αyŋkŭl'αrα | forehead, face | forehead, face | |
37326 | Blagar (Retta On Ternate Dialect) | face, forehead | niyαf'akal | forehead, face | forehead, face | |
34851 | Kafoa | face, forehead | nin'ɛŋfαtα | forehead, face | forehead, face | |
37209 | Blagar (Retta On Pura Dialect) | face, forehead | niyαw'akal | forehead, face | forehead, face | |
36857 | Teiwa (Madar Dialect) | face, forehead | nɛs'ikir | forehead, face | forehead, face | |