TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Teiwa (Deing Dialect)

Information:

Glottocode: dein1238
ISO 639: twe

Also Known As: Tewa Deing

Sources: Stokhof (1975)

Classification: Trans-New Guinea, West, Timor-Alor-Pantar, Alor-Pantar, Pantar

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
38688ashesdαm'annStokhof (1975)
38637back (body part)nɛs'ibaŋStokhof (1975)
38655bananam'agɛStokhof (1975)
38689big'uuwadStokhof (1975)
38659birddalStokhof (1975)
38690blackqx'aʔanStokhof (1975)
38691bloodwayStokhof (1975)
38613bodynαb'ak-Stokhof (1975)
38692bonekirrStokhof (1975)
38634breastnαh'aŋStokhof (1975)
38623cheeknαradg'aŋStokhof (1975)
38633chestnɛq'alStokhof (1975)
38658chickensah'aʔStokhof (1975)
38645childnαwukʔ'ɛStokhof (1975)
38631chin, jawnαhαw'irjaw, chinStokhof (1975)jaw, chin
38693clouduun'isStokhof (1975)
38694cold (weather)kαʔ'iyawStokhof (1975)
38697dogǰɔw'arrStokhof (1975)
38698dry (be dry)siisStokhof (1975)
38617earnαw'arwaʔStokhof (1975)
38660eggt'agʔɛStokhof (1975)
38681eightsaŋt'igStokhof (1975)
38618eyen'eyĭtuStokhof (1975)
38615face, foreheadn'eytŭkŭforehead, faceStokhof (1975)forehead, face
260511fatk'αutStokhof (1975)
260510fat'uuwad.Stokhof (1975)
38647fathern'αwŭStokhof (1975)
38654fencen'αtɛrStokhof (1975)
38651firearrfire, firewoodStokhof (1975)
38652fishhafStokhof (1975)
38678fiveăs'anStokhof (1975)
38700fly sp.w'ubirhouseflyStokhof (1975)
38677fourutStokhof (1975)
38649friendnαb'ɩb-Stokhof (1975)
38701fruityis’Stokhof (1975)
38653gardenmah'arStokhof (1975)
38704goodqx'aʔawStokhof (1975)
38706groundmuxStokhof (1975)
38616hairnαʔaŋw'aStokhof (1975)
38640handn'attaŋhandStokhof (1975)hand
38614headnaʔaŋk'ulStokhof (1975)
38650housebɛhStokhof (1975)
38727i see the snakenαŋ d'αmmA găr'akărStokhof (1975)
38665islandpɔrrStokhof (1975)
38707kneekuʔStokhof (1975)
38628languagenatər'αStokhof (1975)
38708leafᵁw'aʔStokhof (1975)
38639legnɛw'at-legStokhof (1975)
38625lipsnαʔart'ub-Stokhof (1975)
38709longt'iyanStokhof (1975)