Stokhof, W.A.L. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia). Canberra: Pacific Linguistics
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
36372 | Makasae | road/path | 'iʔa (O) iar | | path | |
36489 | Kula | road/path | ig'ayaʔ | | path | |
38598 | Kamang (Langkuru Dialect) | road/path | ib'α | | path | |
36366 | Makasae | long | 'asan (O) lokide muit(e) | | of time | |
35190 | Klon (Halerman Dialect) | sand | al'at | | not sure whether this is /l/ or /i/ | |
34133 | Abui (Makadai Dialect) | mountain | buk''udαl’ 'ɛlα | | note two different symbols, quotation mark and apostrophe | |
38053 | Western Pantar (Kalondama Dialect) | leg | n'αwta | | leg | |
38757 | Nedebang | leg | n'αyα | | leg | |
37819 | Western Pantar (Biangwala Dialect) | leg | n'αŭta | | leg | |
33984 | Abui (Atimelang Dialect) | leg | nɔt'ɔki | | leg | |
36764 | Blagar (Limarahing On Pura Dialect) | leg | n'iyα | | leg | |
36061 | Teiwa (Sargang Dialect) | leg | nαf'ad | | leg | |
38170 | Kamang (Pido 1 Dialect) | leg | nαw'a | | leg | |
37467 | Blagar (Terewent Dialect) | leg | n'iidža | | leg | |
38639 | Teiwa (Deing Dialect) | leg | nɛw'at- | | leg | |
34875 | Kafoa | leg | n'inɛh | | leg | |
34992 | Klon (Probur Dialect) | leg | n'ɛttak- | | leg | |
37701 | Kui (Kiramang Dialect) | leg | nɛt'uku | | leg | |
37584 | Kabola (Pitumbang Dialect) | leg | n'ɛʔfaʔ | | leg | |
35710 | Kabola (Aimoli Dialect) | leg | n'ɛʔfa | | leg | |
34106 | Abui (Makadai Dialect) | leg | nɛt'ɔkuʔ | | leg | |
36999 | Kamang (Kolomane Dialect) | leg | nɛŭw'nɛg'αwtɔ | | leg | |
37233 | Blagar (Retta On Pura Dialect) | leg | niy'akα | | leg | |
35111 | Klon (Halerman Dialect) | leg | n'ɛttak- | | leg | |
38288 | Kamang (Letley Dialect) | leg | nɛw'aʔ | | leg | |
35593 | Wersing | leg | nɛw'akkα | | leg | |
37936 | Kamang (Pido 2 Dialect) | leg | nɛw'ɔʔ | | leg | |
38522 | Kamang (Langkuru Dialect) | leg | nɛw'α | | leg | |
34756 | Alor (Baranusa Kabir Dialect) | leg | leyŋ | | leg | |
35350 | Bahasa Indonesia | leg | kaki | | leg | |
38405 | Teiwa (Lebang Dialect) | leg | nαf'at- | | leg | |
36179 | Kui | leg | nαt'uk | | leg | |
35232 | Alor (Kalabahi Dialect) | leg | leyŋ | | leg | |
37116 | Western Pantar (Mauta Tubal Dialect) | leg | nαwt'a(h) | | leg | |
36881 | Teiwa (Madar Dialect) | leg | naf'at | | leg | |
36530 | Kabola (Hamap Dialect) | leg | nɛʔ'ɛfa | | leg | |
37350 | Blagar (Retta On Ternate Dialect) | leg | niy'akα | | leg | |
36647 | Blagar (Bakalang Dialect) | leg | n'iyăx | | leg | |
56112 | Buna | leg | giri | | leg | |
56111 | Buna | leg | g'idit'anɛ | | leg | |
35472 | Blagar (Apuri On Pura Dialect) | leg | n'iyα | | leg | |
36296 | Makasae | leg | 'iti | | leg | |
35944 | Kamang | leg | n'ɛwaʔ | | leg | |
35224 | Alor (Kalabahi Dialect) | chin, jaw | b'αmaŋ | jaw, chin | jaw, chin | |
38280 | Kamang (Letley Dialect) | chin, jaw | nαw'αta | jaw, chin | jaw, chin | |
34098 | Abui (Makadai Dialect) | chin, jaw | nαw'αbαki | jaw, chin | jaw, chin | |
38749 | Nedebang | chin, jaw | n'αwα | jaw, chin | jaw, chin | |
36873 | Teiwa (Madar Dialect) | chin, jaw | n''αwusăb'αʔ | jaw, chin | jaw, chin | |
36639 | Blagar (Bakalang Dialect) | chin, jaw | n'αwα | jaw, chin | jaw, chin | |
37108 | Western Pantar (Mauta Tubal Dialect) | chin, jaw | n''αwark'ɛʔɛ | jaw, chin | jaw, chin | |