Smallhorn (2011)

Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

ID	Language	Word	Entry	Annotation
49285	Guhu-Samane	dew	t̪ama	falling dew, dewdrops, dewfall
49286	Suena	dew	dama	dew
49287	Yekora	dew	dadama	dew
49288	Zia	dew	darãũ	dew
49289	Binandere	dew	damo	dew
49290	Gaina (Karoto Dialect)	dew	'damo	dew
49291	Baruga (Tafota Dialect)	dew	damo	dew
49292	Yegha (Korafe Dialect)	dew	'damo	nocturnal dew, precipitation
49293	Proto-Binandere	dibble stick	*tiN
49294	Guhu-Samane	dibble stick	sii	dibble stick, wooden tool used to plant seeds and work the garden soil, etc.
49254	Binandere (Ambasi Dialect)	to dance	ya	dance
49263	Ewage-Notu	to dance	ya	dance
49266	Yegha (Korafe Dialect)	to dance	ya[ru]	song; play
49247	Baruga (Tafota Dialect)	to dance	daa	song; dance, singsing
49252	Binandere	to dance	ia	song, hymn, dance
49257	Orokaiva (Para Harava Dialect)	to dance	ja	dance
49258	Orokaiva (Sose Dialect)	to dance	ja	dance
49256	Orokaiva	to dance	ja	dance
49260	Hunjara-Kaina Ke	to dance	ja[va]	dance
49261	Hunjara-Kaina Ke (Kokoda Dialect)	to dance	ja[wa]	dance
49264	Gaina	to dance	ya[ru]	singsing
49248	Proto-Binandere	to dance	*ya(wa)	dance
49249	Suena	to dance	ya[wa]	dance
49251	Zia	to dance	ya[wa] ya[wa]	happy
49295	Yekora	dibble stick	tĩ	dibble stick
49297	Zia	dibble stick	tĩ	dibble stick
49298	Binandere	dibble stick	tiŋ	digging stick
49299	Orokaiva (Sose Dialect)	dibble stick	tĩ	stake
49300	Hunjara-Kaina Ke	dibble stick	hĩ	dibble stick
49301	Gaina (Karoto Dialect)	dibble stick	ti[ka]	dibble stick
49302	Baruga (Tafota Dialect)	dibble stick	tii	dibble stick used for planting
49303	Doghoro	dibble stick	tii	dibble stick
49305	Yegha (Korafe Dialect)	dibble stick	ti[ka]	dibble stick; pencil
49320	Gaina (Karoto Dialect)	to die	ãbu[ge]	die
49314	Orokaiva (Sose Dialect)	to die	ãburari	die
49313	Orokaiva (Sose Dialect)	to die	ãbure	sick
49312	Orokaiva (Sose Dialect)	to die	ãbure-	die, be sick
49307	Suena	to die	am-	die (of plant, i.e. wither)
49306	Proto-Binandere	to die	*ambu-	die
49309	Yekora	to die	ambur-	die
49338	Proto-Binandere	stomach	*muti	digestive organ
49311	Orokaiva (Sose Dialect)	to die	ãb-	die, sick
49310	Binandere	to die	ãbari	to be sick, to be dead, a dead person
49323	Yegha (Korafe Dialect)	to die	ã'bari	to die, fall down dead; to be exhausted, worn out
49322	Doghoro	to die	ãbu	die
49321	Baruga (Tafota Dialect)	to die	ãbu	die
49315	Hunjara-Kaina Ke	to die	ambureri	dead
49316	Hunjara-Kaina Ke	to die	ambu'reri	die, dead
49308	Suena	to die	apinoya	wither (root ap- for present tense)
49325	Guhu-Samane	to die	baataʔu	die

Showing 50 of 7703 Lexical Items

Source: Smallhorn (2011)

Provided Lexicon: