Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 51176 | Orokaiva (Para Harava Dialect) | hole | to | | hole | |
| 51178 | Orokaiva (Sose Dialect) | hole | to | | hole | |
| 51181 | Ewage-Notu | hole | to | | hole | |
| 51182 | Baruga (Bareji Dialect) | hole | to | | hole | |
| 51172 | Binandere | hole | to | | hole | |
| 49159 | Ewage-Notu | cracking sound | to | | cracking sound | |
| 51164 | Proto-Binandere | hole | *to | | | |
| 48387 | Binandere | breadfruit | toa | | bastard bread fruit | |
| 48741 | Orokaiva (Para Harava Dialect) | cease | toari | | cease | |
| 48744 | Hunjara-Kaina Ke (Kokoda Dialect) | cease | toari | | cease | |
| 48739 | Aeka | cease | toari | | cease | |
| 48740 | Orokaiva | cease | toari | | cease | |
| 48742 | Orokaiva (Sose Dialect) | cease | toari | | leave it, stop | |
| 48743 | Hunjara-Kaina Ke | cease | to'ari | | cease | |
| 48711 | Binandere | cassowary | tõboro | | cassowary | |
| 48712 | Binandere | cassowary | tõbo'ru | | cassowary | |
| 49914 | Orokaiva (Sose Dialect) | face, forehead | tõbu | | face | |
| 56036 | Orokaiva (Sose Dialect) | wrap | togari | | wrap up | |
| 51188 | Yegha (Korafe Dialect) | hole | to[i] | | hole in canoe or boat | |
| 51189 | Yegha (Korafe Dialect) | hole | to['ka] | | hole in material things | |
| 56037 | Hunjara-Kaina Ke | wrap | to'kari | | wrap | |
| 49494 | Guhu-Samane | ear | toma | | ear | |
| 48709 | Proto-Nuclear-Binandere | cassowary | *tomboru | | | |
| 49913 | Orokaiva (Para Harava Dialect) | face, forehead | tombu | | face | |
| 49918 | Hunjara-Kaina Ke (Kokoda Dialect) | face, forehead | tombu | | face | |
| 49911 | Aeka | face, forehead | tombu | | face | |
| 49916 | Hunjara-Kaina Ke | face, forehead | tombu | | forehead | |
| 49912 | Orokaiva | face, forehead | tombu | | face | |
| 49917 | Hunjara-Kaina Ke | face, forehead | 'tombu | | forehead | |
| 50407 | Binandere | fly sp. | tomeni | | house fly | |
| 51186 | Baruga (Tafota Dialect) | hole | too | | hole | |
| 55213 | Guhu-Samane | tooth (front rather than molar) | too | | mouth | |
| 55038 | Binandere | thigh | [tope] boru | | thighbone | |
| 52851 | Binandere | pandanus mat | topi | | pandanus mat | |
| 52852 | Binandere (Ambasi Dialect) | pandanus mat | topi | | mat (pandanus) | |
| 47503 | Guhu-Samane | ant | tore | | termite, white ant | |
| 50222 | Binandere | finger | toro | | three middle fingers and toes | |
| 50223 | Binandere | finger | toro[pu] | | the middle, between | |
| 55455 | Binandere | two | [tote] | | two | |
| 51166 | Suena | hole | toto | | hole | |
| 51168 | Zia | hole | toto | | hole | |
| 51171 | Binandere | hole | toto | | division, crack | |
| 51167 | Zia | hole | toto[-i] | | is it a hole? | |
| 50420 | Suena | fly sp. | towe | | marchfly | |
| 50419 | Proto-Binandere | fly sp. | *towe(rA) | | | |
| 50425 | Gaina (Karoto Dialect) | fly sp. | to'wero | | horsefly | |
| 50421 | Binandere | fly sp. | toβera | | fly | |
| 50422 | Binandere | fly sp. | toβero | | fly | |
| 50429 | Baruga (Tafota Dialect) | fly sp. | toβero | | horsefly | |
| 50430 | Doghoro | fly sp. | to'βero | | horsefly | |
