Source: Smallhorn (2011)
Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 53083 | Yegha (Korafe Dialect) | pouch | ta'tau | pouch in marsupial, lower part of pelican's beak designed to hold immature offspring, string bag for holding babies | ||
| 53078 | Baruga (Bareji Dialect) | pouch | ta'tau | string bag for sleeping a baby | ||
| 53080 | Baruga (Tafota Dialect) | pouch | ta'tau | string bag for sleeping a baby | ||
| 53079 | Baruga (Mado Dialect) | pouch | ta'tau | string bag for sleeping a baby | ||
| 49476 | Yekora | drum | tataũ | drum | ||
| 49477 | Binandere | drum | ta'taun | drum | ||
| 49474 | Proto-Binandere | drum | *tatauŋ | drum *tatamu/ | ||
| 53081 | Baruga (Tafota Dialect) | pouch | ta'tau ['βoja] | pouch (of mother wallaby) | ||
| 53027 | Binandere | pineapple club | tatia | club (pineapple) | ||
| 53028 | Binandere | pineapple club | tatiɲa | club (wooden or stone, not disc) | ||
| 47626 | Binandere (Ambasi Dialect) | aunt | tato | paternal aunt | ||
| 47638 | Yegha (Yega Dialect) | aunt | tato | paternal aunt | ||
| 47622 | Zia | aunt | tato | brother | ||
| 47623 | Zia (Mawai Dialect) | aunt | tato | brother (of man) | ||
| 47625 | Binandere | aunt | tato | aunt on father's side | ||
| 50188 | Baruga (Tafota Dialect) | to find | taɸu | find, meet, encounter | ||
| 54017 | Zia | skin | tãu | skin | ||
| 54018 | Zia | skin | taũ | skin | ||
| 50754 | Baruga (Tafota Dialect) | good | taubana | good | ||
| 50750 | Baruga (Bareji Dialect) | good | 'taubana | good, handsome, pretty, clean, correct | ||
| 50751 | Baruga (Mado Dialect) | good | 'taubana | good, handsome, pretty, clean, correct | ||
| 50753 | Baruga (Tafota Dialect) | good | 'taubana | good, handsome, pretty, clean, correct | ||
| 50749 | Proto-Baruga | good | *taubana) | |||
| 50755 | Doghoro | good | tau'bana | good | ||
| 50752 | Baruga (Tafota Dialect) | good | tau'bana | good | ||
| 54019 | Zia (Mawai Dialect) | skin | taung | skin | ||
| 51736 | Orokaiva (Sose Dialect) | limestick | tava | digging stick | ||
| 51739 | Hunjara-Kaina Ke | limestick | tava | paddle | ||
| 54544 | Orokaiva (Sose Dialect) | stir, paddle | tavari | mix (stir) | ||
| 50517 | Suena | forest | tawata | forest | ||
| 51734 | Orokaiva | limestick | tawi | lime stick | ||
| 51735 | Orokaiva (Para Harava Dialect) | limestick | tawi | dibble stick | ||
| 51121 | Hunjara-Kaina Ke | to hit | te | hit | ||
| 51604 | Suena (Yema-Yarawe Dialect) | leg, foot | te | foot, leg | ||
| 51617 | Ewage-Notu | foot | te | foot | ||
| 51611 | Zia (Mawai Dialect) | foot | te | foot | ||
| 51619 | Yegha (Yega Dialect) | leg | te | leg | ||
| 51608 | Zia | foot | te | foot | ||
| 51603 | Suena | foot | te | foot | ||
| 49189 | Guhu-Samane (Tahari Dialect) | to cry | te | weep | ||
| 51599 | Proto-Binandere | leg, foot | *te | |||
| 51117 | Orokaiva (Sose Dialect) | to hit | te- | hit | ||
| 51601 | Suena | leg, foot | tè | leg, foot | ||
| 51118 | Orokaiva (Sose Dialect) | to hit | teari | hit | ||
| 55649 | Binandere | to walk | tẽbari | to cross, get on board, go south | ||
| 55651 | Orokaiva (Sose Dialect) | to walk | tẽbari | walk | ||
| 51615 | Hunjara-Kaina Ke | leg, foot | te[gi] | foot, leg | ||
| 51614 | Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect) | foot | te[gi] | foot | ||
| 49798 | Orokaiva (Sose Dialect) | empty | teho | nothing, short, empty, without | ||
| 51610 | Zia (Mawai Dialect) | foot | te[ho] | foot |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- »
Showing 50 of 7703 Lexical Items