Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
54612Gainastonesiŋgoistone
54608Proto-Coastal-Binanderestone*siŋgoi
54618Baruga (Bareji Dialect)stonesi'ŋgoistone, rock
54619Baruga (Mado Dialect)stonesi'ŋgoistone, rock
54610Gainastonesiŋ'goistone
54611Gainastonesiŋguistone
54614Baruga (Bareji Dialect)stonesiŋguistone
54621Baruga (Tafota Dialect)stone'siŋguistone
54615Baruga (Bareji Dialect)stonesiŋgwestone
54616Baruga (Bareji Dialect)stone'siŋgweistone
54609Gaina (Bareji Dialect)stonesiŋoistone
54622Baruga (Tafota Dialect)stone'siŋuistone
54617Baruga (Bareji Dialect)stonesiŋwei [be'ɣa toɸo]very many (all) stones
49398Gaina (Bareji Dialect)dogsinodog
49368Zia (Mawai Dialect)dogsinodog
49397Yegha (Yega Dialect)dogsinodog
49464Binandere (Ambasi Dialect)drumsinodrum
49396Yegha (Oukena Dialect)dogsinodog
49395Ewage-Notudogsinodog
49415Yegha (Korafe Dialect)dogsinodog
49375Binandere (Ambasi Dialect)dogsinodog
49366Ziadogsinodog
49403Gaina (Karoto Dialect)dogsinodog
49400Gainadogsinodog
49471Ewage-Notudrumsinodrum
49472Yegha (Korafe Dialect)drumsinodrum
49417Korafe (Mokorua Dialect)dog'sinodog
49418Korafe (Rabade Dialect)dog'sinodog
49404Gaina (Karoto Dialect)dog'sinodog
49399Gainadog'sinodog
49473Yegha (Korafe Dialect)drum'sinokundu drum, guitar
49416Yegha (Korafe Dialect)dog'sinodog
49461Proto-Nuclear-Binanderedrum*sino
54889Korafe (Mokorua Dialect)tail[sino da] jimbi(dog's) tail
54881Gainatail['sino] 'jimbidog's tail
49374Binandere (Ambasi Dialect)dogsinudog
49367Zia (Mawai Dialect)dogsinudog
49357Proto-Binanderedog*sinә
52101Gaina (Karoto Dialect)morning'siɸomorning, day
52115Yegha (Korafe Dialect)morning'siɸodaylight; time; season
52114Yegha (Korafe Dialect)morningsiɸotime
52098Gainamorningsi'ɸo[a]morning
52116Korafe (Mokorua Dialect)morningsi'ɸo[ɣai]morning
52117Korafe (Rabade Dialect)morningsiɸo [a'tae]morning
48892Yegha (Korafe Dialect)citrus fruit sp.si'ɸorulimes, lemons
52087Ziamorningsipeyesterday
52097Ewage-Notumorningsipomorning
50716Gainago![sipo de genembo] yarirathe man will go tomorrow
52099Gainamorningsipo [de genembo yarira]the man will go tomorrow
48889Guhu-Samanecitrus fruit sp.siporolemon, lime