TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Smallhorn (2011)

Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
49986Aekafatherapasister (of woman)
49985Proto-South-Binanderefather*apa
49984Korafe (Rabade Dialect)fat'jeurofat
49983Korafe (Mokorua Dialect)fat'diurofat
49982Yegha (Korafe Dialect)fat'jeurofat (grease)fat of meat, blubber
49981Doghorofat'jaurofat
49980Baruga (Tafota Dialect)fatjeurofat (grease)sweetness
49978Baruga (Tafota Dialect)fat'jeurofat (grease)grease
49975Gaina (Gena Dialect)fatjeurofat
49974Gainafatjeurofat
49973Ewage-Notufatjeurofat
49972Proto-Coastal-Binanderefat*jeurofat
49971Binanderefat['βo] 'gaβifat
49970Binanderefatgaβifat (grease)fat, oil
49969Ziafatgawifat
49968Yekorafatgawifat (grease)fat (grease)
49967Suenafatgawifat
49966Proto-Binanderefat*gawifat
49965Ewage-Notufarbesauɲfar
49964Ewage-Notufarbesaũfar
49963Ewage-Notufarbesaum [be]far away, distant
49962Binandere (Ambasi Dialect)farbetaũfar
49961Binanderefarbetaũfar
49960Proto-Nuclear-Binanderefar*besauN
49959Yegha (Korafe Dialect)faraike[na]towards that one, with that one (person)
49958Hunjara-Kaina Ke (Kokoda Dialect)farãhẽfar
49957Hunjara-Kaina Kefarahẽfar
49956Binanderefaraikefar
49955Ziafarakefar
49954Suenafarasikefar
49953Suenafaraikefar
49952Proto-Binanderefar*aike
49951Yegha (Korafe Dialect)to fall (drop rather than topple)du'rarito fall off or down
49950Baruga (Tafota Dialect)to fall (drop rather than topple)jufall
49949Baruga (Bareji Dialect)to fall (drop rather than topple)[amo] 'jueI fell (from height)
49947Gaina (Karoto Dialect)to fall (drop rather than topple)dufall
49946Gaina (Karoto Dialect)to fall (drop rather than topple)[nu] durirahe fell
49945Gainato fall (drop rather than topple)[nu] dudurisirahe fell
49944Gainato fall (drop rather than topple)[na] 'durenaI fell (from standing)
49943Yegha (Oukena Dialect)to fall (drop rather than topple)[umo] durirahe fell
49942Yegha (Ambe-Dofo Dialect)to fall (drop rather than topple)'dufall down
49941Ewage-Notuto fall (drop rather than topple)[umo] durirahe fell
49940Ewage-Notuto fall (drop rather than topple)durarifall (from height)
49938Binandereto fall (drop rather than topple)du'rirahe lies down (reclines)
49936Binandereto fall (drop rather than topple)durarito fall, lie down, dig, plough
49935Ziato fall (drop rather than topple)du-fall
49934Yekorato fall (drop rather than topple)jur-fall
49933Yekorato fall (drop rather than topple)[nũ] juterahe falls down
49932Suenato fall (drop rather than topple)duu-fall
49931Suenato fall (drop rather than topple)duwaifall