Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
50541Doghorofriend'mãbufriend
50540Baruga (Tafota Dialect)friendmãbufriend, mate, boyfriend, male friend of a male
50018Suenafatherma [aka]father
54974Guhu-Samanetaromaataro
54976Suenatarotaro
55024Proto-South-Binanderethicket*ma
55027Orokaiva (Sose Dialect)thicketmathick bush
54975Guhu-Samane (Tahari Dialect)taromataro
54978Suenataromataro
54979Suena (Yema-Yarawe Dialect)taromataro
54983Ziataromataro
54984Zia (Mawai Dialect)taromataro
55025Orokaivathicketmathicket
55026Orokaiva (Para Harava Dialect)thicketmathicket
52477Binanderenestmabird's nest
48660Binandere (Ambasi Dialect)canoemaboat
48658Binanderecanoemaboat
50456Yegha (Yega Dialect)foodloraifood
48038Yegha (Korafe Dialect)birdli[oka]bird
52111Doghoromorningliɸo[de]tomorrow
52103Baruga (Bareji Dialect)morningliɸo[de]tomorrow
52107Baruga (Tafota Dialect)morningliɸo[de]tomorrow
52104Baruga (Bareji Dialect)morningli'ɸo[de]tomorrow
52102Baruga (Bareji Dialect)morningliɸo [a'tereɸie]morning
52112Doghoromorningliɸo[ɣa]morning
52108Baruga (Tafota Dialect)morningliɸo[ɣa]morning
48019Gaina (Bareji Dialect)birdli[ka]bird
48041Korafe (Mokorua Dialect)birdli[ka]bird
48020Gainabirdli[ka]bird
51509Yegha (Yega Dialect)leaf[li-]gileaf
51854Yegha (Yega Dialect)longliborilong
50270Yegha (Yega Dialect)fire[li]auwofire
48018Yegha (Yega Dialect)birdlibird
55346Yegha (Yega Dialect)treelitree
51430Barugakneekwogoknee
55670Orokaiva (Sose Dialect)to washkutaripaint, bathe
48562Gainato burn (intrans.)['kuta] a'βiracooked
54848Proto-Coastal-Binanderesweet potato*kuta
54854Yegha (Korafe Dialect)sweet potato'kutasweet potato (generic term)
54856Korafe (Rabade Dialect)sweet potato'kutasweet potato
54851Gainasweet potato'kutasweet potato
54853Yegha (Korafe Dialect)sweet potatokutasweet potato
54850Ewage-Notusweet potatokutasweet potato
54355Gaina (Gena Dialect)spear (N)'kurubaspear
54356Baruga (Tafota Dialect)spear (N)'kurubaspear
54357Doghorospear (N)'kurubaspear
47907Yegha (Korafe Dialect)berryku'roroberry, blackberry
54497Orokaiva (Sose Dialect)starkurostar
47906Binandereberrykurerenative raspberry, nicker nut, Molucca bean
47905Proto-Nuclear-Binandereberry*kur{e,o}r{e,o}berry sp.