Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
54888Doghorotailnĩbitail
54886Baruga (Tafota Dialect)tailnĩbitail
50351Binandereflame[ni] beriberiflame
50433Yekoraflying foxnibaraflying fox
50263Binandere (Ambasi Dialect)fire[ni]aufire
50259Binanderefire[ni]aufire
50253Suena (Yema-Yarawe Dialect)fire[ni]aufire
50257Zia (Mawai Dialect)fire[ni]aufire
50260Binanderefire[ni] aowood, fire, match
50252Suenafire[ni]aofire
50261Binanderefire[ni]aofire
52430Suenatail[ni] agutail (bird)
47993Binanderebird'nibird
47992Binanderebirdnibird
47994Binandere (Ambasi Dialect)birdnibird
47982Suena (Yema-Yarawe Dialect)birdnibird
47986Ziabirdnibird
47988Zia (Mawai Dialect)birdnibird
47981Suenabirdnibird
55299Suenatreeniwood
55315Binandere (Ambasi Dialect)treeniwood
55313Binanderetreenitree
53533Gainasandŋo'nesasand
47678Ewage-Notuback (body part)ŋgunback
51030Binandereto hearŋgarito hear, listen
51394Ewage-Notugutsŋgamotree sap
53148Ewage-Noturaftŋgacanoe
53140Aekaraftŋgaboat
53142Orokaivaraftŋgaboat
53146Hunjara-Kaina Ke (Kokoda Dialect)raftŋgaboat
53234Aekaratngandorarat
51396Gaina (Gena Dialect)guts'ŋamochest
51395Yegha (Oukena Dialect)gutsngamofat
49549Baruga (Bareji Dialect)earŋai[ŋ ga'jari]deaf
48897Baruga (Bareji Dialect)to close[ŋaiŋ] ga'jarideaf
48898Baruga (Tafota Dialect)to close[ŋaiŋ] gajarideaf
49551Baruga (Tafota Dialect)earŋaiŋear
49555Baruga (Tafota Dialect)earŋɣaĩ [bu'radube]earache (lit: 'big ears')
49556Baruga (Tafota Dialect)earŋɣãĩear
49554Baruga (Tafota Dialect)earŋaĩear
49546Proto-Barugaear*ŋɣai)
49548Baruga (Bareji Dialect)earŋaiear
49547Yegha (Ambe-Dofo Dialect)earŋɣaeardrum
53149Yegha (Ambe-Dofo Dialect)raftŋɣaoutrigger canoe
53144Orokaiva (Sose Dialect)raftŋaboat, car, truck
52478Orokaiva (Sose Dialect)nestŋanest
53139Aekaraftngaboat (canoe)
53150Yegha (Yega Dialect)raftngaboat (canoe)
53141Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect)raftngaboat (canoe)
48087Baruga (Tafota Dialect)to bite['neno] gãbarirage, furious; short-winded