Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
52083Proto-Binanderemorning*sipә
48888Proto-Binanderecitrus fruit sp.*siporo (loanword)x
48889Guhu-Samanecitrus fruit sp.siporolemon, lime
48890Suenacitrus fruit sp.siporolemon
52099Gainamorningsipo [de genembo yarira]the man will go tomorrow
50716Gainago![sipo de genembo] yarirathe man will go tomorrow
52097Ewage-Notumorningsipomorning
52087Ziamorningsipeyesterday
48892Yegha (Korafe Dialect)citrus fruit sp.si'ɸorulimes, lemons
52117Korafe (Rabade Dialect)morningsiɸo [a'tae]morning
52116Korafe (Mokorua Dialect)morningsi'ɸo[ɣai]morning
52098Gainamorningsi'ɸo[a]morning
52114Yegha (Korafe Dialect)morningsiɸotime
52101Gaina (Karoto Dialect)morning'siɸomorning, day
52115Yegha (Korafe Dialect)morning'siɸodaylight; time; season
49357Proto-Binanderedog*sinә
49374Binandere (Ambasi Dialect)dogsinudog
49367Zia (Mawai Dialect)dogsinudog
54881Gainatail['sino] 'jimbidog's tail
54889Korafe (Mokorua Dialect)tail[sino da] jimbi(dog's) tail
49461Proto-Nuclear-Binanderedrum*sino
49417Korafe (Mokorua Dialect)dog'sinodog
49473Yegha (Korafe Dialect)drum'sinokundu drum, guitar
49404Gaina (Karoto Dialect)dog'sinodog
49418Korafe (Rabade Dialect)dog'sinodog
49399Gainadog'sinodog
49416Yegha (Korafe Dialect)dog'sinodog
49366Ziadogsinodog
49464Binandere (Ambasi Dialect)drumsinodrum
49471Ewage-Notudrumsinodrum
49472Yegha (Korafe Dialect)drumsinodrum
49368Zia (Mawai Dialect)dogsinodog
49375Binandere (Ambasi Dialect)dogsinodog
49400Gainadogsinodog
49403Gaina (Karoto Dialect)dogsinodog
49395Ewage-Notudogsinodog
49396Yegha (Oukena Dialect)dogsinodog
49397Yegha (Yega Dialect)dogsinodog
49415Yegha (Korafe Dialect)dogsinodog
49398Gaina (Bareji Dialect)dogsinodog
54617Baruga (Bareji Dialect)stonesiŋwei [be'ɣa toɸo]very many (all) stones
54622Baruga (Tafota Dialect)stone'siŋuistone
54609Gaina (Bareji Dialect)stonesiŋoistone
54616Baruga (Bareji Dialect)stone'siŋgweistone
54615Baruga (Bareji Dialect)stonesiŋgwestone
54621Baruga (Tafota Dialect)stone'siŋguistone
54611Gainastonesiŋguistone
54614Baruga (Bareji Dialect)stonesiŋguistone
54610Gainastonesiŋ'goistone
54619Baruga (Mado Dialect)stonesi'ŋgoistone, rock