Source: SIL (1975)
Summer Institute of Linguistics Language Survey of Ap Ma, 1975.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 238669 | Ap Ma | sand | iye̠t | |||
| 238670 | Ap Ma | mountain | m'bi̠ piu̠ | |||
| 238671 | Ap Ma | wind | m'bȧ̠mp | |||
| 238672 | Ap Ma | vine | ba̠i̠o | |||
| 238673 | Ap Ma | stick (wood) | mu̠ngo' | |||
| 238674 | Ap Ma | bark (of tree) | mu̠wang | |||
| 238675 | Ap Ma | seed | m'bȧ̠ng go | |||
| 238676 | Ap Ma | tobacco | so̠ke' | |||
| 238677 | Ap Ma | morning | wo̠b | |||
| 238678 | Ap Ma | afternoon | wa̠i̠es | |||
| 238679 | Ap Ma | sand | mwo̠i̠yang | |||
| 238680 | Ap Ma | night | m'bä̠s | very short "ä" | ||
| 238681 | Ap Ma | yesterday | m'bu̠n | |||
| 238682 | Ap Ma | tomorrow | ari̠nyung go̠n | |||
| 238683 | Ap Ma | white | yo̠m | |||
| 238684 | Ap Ma | black | u̠wong | |||
| 238685 | Ap Ma | yellow | yi̠ndrre mȧ | |||
| 238686 | Ap Ma | red | sa̠se | |||
| 238687 | Ap Ma | green | iyo̠m | |||
| 238688 | Ap Ma | good | yia̠u̠ro | |||
| 238689 | Ap Ma | bad (deleterious or unsuitable) | dʒugule | |||
| 238690 | Ap Ma | long | ku̠nnat | |||
| 238691 | Ap Ma | short | pu̠n | |||
| 238692 | Ap Ma | heavy | n'drre'na̠t | |||
| 238693 | Ap Ma | light | pa̠n | |||
| 238694 | Ap Ma | cold (weather) | kö̠pul | very short "ö" | ||
| 238695 | Ap Ma | warm/hot | pwea̠m | |||
| 238696 | Ap Ma | old | mo̠m | |||
| 238697 | Ap Ma | new | m'be̠ | |||
| 238698 | Ap Ma | many | mo̠mdʒale | |||
| 238699 | Ap Ma | red | bu̠mbot | |||
| 238700 | Ap Ma | good | é̠men | for inanimate objects | ||
| 238701 | Ap Ma | all (of a number) | a̠lebu | |||
| 238702 | Ap Ma | this | ma̠ngga | undishtinguisheable from "that" | ||
| 238703 | Ap Ma | that | ma̠ngga | undishtinguisheable from "this" | ||
| 238704 | Ap Ma | what? | n'do̠ wa̠nra | |||
| 238705 | Ap Ma | who? | n'dʒu̠m ma̠tana wis | |||
| 238706 | Ap Ma | when? | wo shi̠am bo̠wan ingan | |||
| 238707 | Ap Ma | where? | go̠mame | |||
| 238708 | Ap Ma | round | bwi̠ dȧ̠ma | |||
| 238709 | Ap Ma | wet | bwa̠net | |||
| 238710 | Ap Ma | dry (be dry) | pa̠n a̠'i̠s | |||
| 238711 | Ap Ma | full | mȧ̠ng a̠kob | |||
| 238712 | Ap Ma | not | po̠p ma | |||
| 238713 | Ap Ma | three | sa̠i̠ a̠le | |||
| 238714 | Ap Ma | four | ye̠ le | |||
| 238715 | Ap Ma | five | m'bö̠wa | short "ö" | ||
| 238716 | Ap Ma | ten | m'bi̠nyung gon | |||
| 238717 | Ap Ma | yes | ma̠ | |||
| 238718 | Ap Ma | no, not | a̠bma |