TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Retsema et al. (2009)

Retsema, T., Potter, M., & Gray, R. 2009. Mungkip: An Endangered Language. SIL Electronic Survey Report 2009-015, November 2009.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
198769Nakame (Sikalan Dialect)clawpisut
198770Nakame (Sikalan Dialect)tailgindəŋ
198771Nakame (Sikalan Dialect)oneniŋgən
198772Nakame (Sikalan Dialect)twolɨpɛt
198773Nakame (Sikalan Dialect)fivekətəmbən
198774Nakame (Sikalan Dialect)tarowiam
198775Nakame (Sikalan Dialect)sugarcanemɨndam
198776Nakame (Sikalan Dialect)yammɨsɛak
198777Nakame (Sikalan Dialect)bananagomaŋ
198778Nakame (Sikalan Dialect)sweet potatokamɛt
198779Nakame (Sikalan Dialect)knifekakɪk
198780Nakame (Sikalan Dialect)arrowmɪndin
198781Nakame (Sikalan Dialect)net bag lək
198782Nakame (Sikalan Dialect)housejot
198783Nakame (Sikalan Dialect)tobaccobiom
198784Nakame (Sikalan Dialect)morningtimtim
198785Nakame (Sikalan Dialect)nightmambəp
198786Nakame (Sikalan Dialect)yesterdaywhai
198787Nakame (Sikalan Dialect)tomorrowsɛpɛ
198788Nakame (Sikalan Dialect)whitesagatn̩
198789Nakame (Sikalan Dialect)blackbɨpm
198790Nakame (Sikalan Dialect)yellowjanjɛkaŋ
198791Nakame (Sikalan Dialect)redgəmɨn
198792Nakame (Sikalan Dialect)greenkaikaikeŋ
198793Nakame (Sikalan Dialect)all (of a number)ŋgətəgən
198794Nakame (Sikalan Dialect)thisɛŋ
198795Nakame (Sikalan Dialect)thatdoŋ
198796Nakame (Sikalan Dialect)what?nakəmə
198797Nakame (Sikalan Dialect)who?nin
198798Nakame (Sikalan Dialect)when?nainnakamɛlɛ
198799Nakame (Sikalan Dialect)where?dɛjək
198800Nakame (Sikalan Dialect)yesbiŋgaŋ
198801Nakame (Sikalan Dialect)no, notmokaŋ
198802Nakame (Sikalan Dialect)I (pronoun d:1s)nak
198803Nakame (Sikalan Dialect)you (pronoun d:2s)ndək
198804Nakame (Sikalan Dialect)he, she, it (pronoun d:3s)əndɛhe
198805Nakame (Sikalan Dialect)we excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual)nmdɛ
198806Nakame (Sikalan Dialect)you pl. (pronoun d:2p)sɪndɛ
198807Nakame (Sokan Dialect)headqaibam
198808Nakame (Sokan Dialect)hairhapm̩
198809Nakame (Sokan Dialect)mouthmeŋ
198810Nakame (Sokan Dialect)nosetimeŋ
198811Nakame (Sokan Dialect)eyedawaŋ
198812Nakame (Sokan Dialect)neckbim
198813Nakame (Sokan Dialect)kneemuŋ
198814Nakame (Sokan Dialect)earɸawaŋ
198815Nakame (Sokan Dialect)tonguemɛbɛm
198816Nakame (Sokan Dialect)breastnumbreast (her)
198817Nakame (Sokan Dialect)handqafaŋ
198818Nakame (Sokan Dialect)back (body part)sigiŋ