TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Nakame (Sikalan Dialect)

Information:

Glottocode: naka1264
ISO 639: nib

Sources: Retsema et al. (2009)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Finisterre-Huon, Finisterre-Saruwaged, Erap, Boana

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
198793all (of a number)ŋgətəgənRetsema et al. (2009)
198780arrowmɪndinRetsema et al. (2009)
198750ashesmailRetsema et al. (2009)
198706babyŋākŋākŋRetsema et al. (2009)
198699back (body part)siŋgiŋRetsema et al. (2009)
198730bad (deleterious or unsuitable)kololaŋRetsema et al. (2009)
198777bananagomaŋRetsema et al. (2009)
198760bark (of tree)gəlɛmRetsema et al. (2009)
198727bigvəpumRetsema et al. (2009)
198718birdmbaŋgəRetsema et al. (2009)
198789blackbɨpmRetsema et al. (2009)
198705bloodveɣaleRetsema et al. (2009)
198708boymɨndiRetsema et al. (2009)
198697breastnoməŋbreast (her)Retsema et al. (2009)
198715brotherdalɛjbrother (older of man)Retsema et al. (2009)
198721cassowarysambɛpRetsema et al. (2009)
198702chinmɛlɛpməŋRetsema et al. (2009)
198769clawpisutRetsema et al. (2009)
198754cloudmopɛRetsema et al. (2009)
198719dogtɛiRetsema et al. (2009)
198741dry (be dry)sələŋRetsema et al. (2009)
198695earfavaŋRetsema et al. (2009)
198745earth/mudkwɛtRetsema et al. (2009)
198764eggmɨndɨpmRetsema et al. (2009)
198692eyekaŋgaŋRetsema et al. (2009)
198763fatŋgalakəŋRetsema et al. (2009)
198713fatherombaŋRetsema et al. (2009)
198712fathermbəuRetsema et al. (2009)
198766featherndəqəmRetsema et al. (2009)
198748firekombaRetsema et al. (2009)
198773fivekətəmbənRetsema et al. (2009)
198723flying foxŋgusumbaRetsema et al. (2009)
198701foreheaddamaniRetsema et al. (2009)
198725frogsavoŋRetsema et al. (2009)
198742fulltakilakRetsema et al. (2009)
198707girlwəmbeRetsema et al. (2009)
198729goodkɨndəmRetsema et al. (2009)
198792greenkaikaikeŋRetsema et al. (2009)
198689hairsapRetsema et al. (2009)
198698handkafaŋRetsema et al. (2009)
198688headkumbaməŋRetsema et al. (2009)
198733heavymlapmRetsema et al. (2009)
198804he, she, it (pronoun d:3s)əndɛheRetsema et al. (2009)
198767hornqəlɛuhorn (shark fin)Retsema et al. (2009)
198782housejotRetsema et al. (2009)
198802I (pronoun d:1s)nakRetsema et al. (2009)
198694kneeupməlakŋRetsema et al. (2009)
198779knifekakɪkRetsema et al. (2009)
198703legkətɨleRetsema et al. (2009)
198734lightpaŋgatn̩Retsema et al. (2009)