TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: McElhanon and Voorhoeve (1970)

McElhanon, KA & Voorhoeve, CL. 1970. The Trans-New Guinea Phylum: Explorations in deep-level genetic relationships. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
160116Tifalroad/pathliibroad
160117Telefolroad/pathileebroad
160118Faiwol (Kauwol Dialect)road/pathlaibroad
160119Biminroad/pathraibroad
160120Aekyomroad/pathtɛnɛroad
160121Pareroad/pathutigiroad
160122Kuboroad/pathairoad
160123Samoroad/pathariroad
160124Gobasi (Bibo Dialect)road/pathoriroad
160125Beamiroad/pathnɔgoroad
160126Kaluli (Bosavi Dialect)road/pathisuroad
160127Gogodalaroad/pathnabidiroad
160128Sukiroad/pathnapruroad
160129Southern Kiwairoad/pathgaboroad
160130Wabodaroad/pathgaboroad
160131Southern Kiwai (Tureture Dialect)road/pathgaboroad
160132Marind (Gawir Dialect)road/pathisasroad
160133Kuni-Boazi (Boazi Dialect)road/pathtoqotaproad
160134Yaqayroad/pathyandoaoroad
160135Degenanroad/pathmar̃ʌnroad
160136Muratayakroad/pathyamroad
160137Asaro'oroad/pathmar̃road
160138Madiroad/pathkɛtʌroad
160139Ngaingroad/pathbiguroad
160140Nekoroad/patharapukroad
160141Nekginiroad/pathsinʌŋroad
160142Ufimroad/pathoreroad
160143Iyoroad/pathoreroad
160144Rawaroad/pathoreroad
160145Nuknaroad/pathkɔluroad
160146Nukna (Hamelengan Dialect)road/pathkaluroad
160147Yau (Kumdauron Dialect)road/pathuyaproad
160148Yau (Worin Dialect)road/pathasaproad
160149Yau (Yawan Dialect)road/pathaɬtaproad
160150Yau (Mitmit Dialect)road/pathteroʔroad
160151Yau (mup Dialect)road/pathamsaproad
160152Yau (Sindamon Dialect)road/pathweaproad
160153Kutong (Sakam Dialect)road/pathkʌeproad
160154Somroad/pathkewʌroad
160155Yopno (Kewieng Dialect)road/pathkɔsitroad
160156Yopno (Nokopo Dialect)road/pathkositroad
156901Yopno (Nokopo Dialect)roundbuunround
155095Nankinaroundbuunround
155156Awyu, Asuesandgirĩsand
155155Awyu, South (Yenimu Dialect)sandpoporosand
155157Aghusandgiŋesand
155158Mandobo Atassandŋgirimsand
155159Wambonsandok yamansand
155160Muyu, Northsandyiiŋsand
155161Muyu, Southsandyerepsand