McElhanon and Voorhoeve (1970)

McElhanon, KA & Voorhoeve, CL. 1970. The Trans-New Guinea Phylum: Explorations in deep-level genetic relationships. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

ID	Language	Word	Entry	Source Gloss	Annotation
157158	Mesem	fire	tedzi	fire
160215	Telefol	hole	teem	hole
160214	Tifal	hole	teem	hole
160216	Faiwol (Kauwol Dialect)	hole	teem	hole
160217	Bimin	hole	teem	hole
158007	Domung	straight	tʌeƀemsinʌ	straight
157695	Mandobo Atas	to shoot	teen	to-shoot
156123	Aghu	wing	tefio	wing
156340	Beami	spittle	tefo	spittle
155282	Madi	nose	tɛgai	nose
158248	Pare	warm/hot	tegɛga	warm
156792	Awara	fingernail	tehirʌ	fingernail
157184	Neko	tree	tei	tree
160283	Telefol	arm	teiŋ	arm
154982	Yopno (Kewieng Dialect)	neck	tek	neck
154990	Wantoat (Bam Dialect)	neck	tek	neck
154984	Domung	neck	tek	neck
154981	Som	neck	tek	neck
154983	Yopno (Nokopo Dialect)	neck	tʌɛk	neck
157094	Marind (Gawir Dialect)	fire	tekav	fire
158159	Mian	long	teke	long
158780	Kaluli (Bosavi Dialect)	louse	tekeape	louse
159084	Muyu, South	to say	tekme	to-say
157846	Selepet	to tie	teku	to-tie
160174	Nek	road/path	telak	road
160176	Mungkip	road/path	tɛlɛ	road
160209	Muyu, North	hole	tem	hole
160211	Ninggerum	hole	tem	hole
160210	Muyu, South	hole	tem	hole
160212	Yongkom	hole	tem	hole
160213	Mian	hole	tem	hole
157736	Wantoat	to shoot	tem	to-shoot
157729	Kutong (Sakam Dialect)	to shoot	temʌ	to-shoot
159861	Southern Kiwai (Tureture Dialect)	smoke (of fire)	tema	smoke
159859	Southern Kiwai	smoke (of fire)	tema	smoke
159860	Waboda	smoke (of fire)	tema	smoke
156548	Southern Kiwai (Tureture Dialect)	smoke (of fire)	tema	smoke
156546	Southern Kiwai	smoke (of fire)	tema	smoke
156547	Waboda	smoke (of fire)	tema	smoke
157723	Yau (Kumdauron Dialect)	to shoot	temɔ	to-shoot
157726	Yau (Mitmit Dialect)	to shoot	temɔ	to-shoot
157725	Yau (Yawan Dialect)	to shoot	temɔ	to-shoot
157724	Yau (Worin Dialect)	to shoot	temɔ	to-shoot
155723	Gogodala	to sleep	tene	to-sleep
156228	Aekyom	hair	tɛnɛ	hair
160120	Aekyom	road/path	tɛnɛ	road
160403	Ninggerum	to burn (intrans.)	tenen	to-burn
160291	Faiwol (Kauwol Dialect)	hand	teŋ	hand
154788	Wantoat (Bam Dialect)	mother	tenyʌ	mother
160006	Muyu, South	you (pronoun d:2s)	tep	you	you (male personɔ

Showing 50 of 5751 Lexical Items

Source: McElhanon and Voorhoeve (1970)

Provided Lexicon: