TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: McElhanon and Voorhoeve (1970)

McElhanon, KA & Voorhoeve, CL. 1970. The Trans-New Guinea Phylum: Explorations in deep-level genetic relationships. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
160083Ono (Kip Dialect)you (pronoun d:2s)geyou
160084Ono (Zankoa Dialect)you (pronoun d:2s)geyou
160085Ono (Karako Dialect)you (pronoun d:2s)geyou
160086Sialumyou (pronoun d:2s)geyou
160087Nomuyou (pronoun d:2s)goyou
160088Kinalaknayou (pronoun d:2s)goŋoyou
160089Kumukioyou (pronoun d:2s)giyou
160090Borongyou (pronoun d:2s)giyou
160091Somba-Siawari (Burum Dialect)you (pronoun d:2s)giyou
160092Somba-Siawari (Mindik Dialect)you (pronoun d:2s)giyou
160093Toboyou (pronoun d:2s)giyou
160094Kubeyou (pronoun d:2s)giyou
160095Timbeyou (pronoun d:2s)gɔyou
160096Selepetyou (pronoun d:2s)gɔyou
160097Kombayou (pronoun d:2s)gɔyou
160098Nabakyou (pronoun d:2s)gʌŋyou
160099Mesemyou (pronoun d:2s)gʌyou
160100Deduayou (pronoun d:2s)geyou
160101Migabacyou (pronoun d:2s)gayou
160102Momareyou (pronoun d:2s)gayou
160103Seneyou (pronoun d:2s)gayou
160104Kâte (Mâgobineng Dialect)you (pronoun d:2s)goyou
160105Kâte (Wâmora Dialect)you (pronoun d:2s)goyou
160106Kâte (Wemo Dialect)you (pronoun d:2s)goyou
160107Mape (Naga Dialect)you (pronoun d:2s)goyou
160108Mape (West Dialect)you (pronoun d:2s)goyou
160109Mape (East Dialect)you (pronoun d:2s)goyou
160110Dunayou (pronoun d:2s)gɔyou
158971Kamoroyou pl. (pronoun d:2p)kareyou-pl
158972Sempanyou pl. (pronoun d:2p)taroyou-pl
158973Asmat, Centralyou pl. (pronoun d:2p)cayou-pl
158974Asmat, Centralyou pl. (pronoun d:2p)caryou-plemph
158975Awyu, South (Syiagha Dialect)you pl. (pronoun d:2p)goǥoyou-pl
158976Awyu, South (Yenimu Dialect)you pl. (pronoun d:2p)guguyou-pl
158977Awyu, Asueyou pl. (pronoun d:2p)guguyou-pl
158978Aghuyou pl. (pronoun d:2p)güguyou-pl
158979Mandobo Atasyou pl. (pronoun d:2p)neŋgiyou-pl
158980Wambonyou pl. (pronoun d:2p)ŋgaŋguyou-pl
158981Muyu, Northyou pl. (pronoun d:2p)tipyou-pl
158982Muyu, Southyou pl. (pronoun d:2p)kipyou-pl
158983Muyu, Southyou pl. (pronoun d:2p)yipyou-pl
158984Ninggerumyou pl. (pronoun d:2p)dipyou-pl
158985Tifalyou pl. (pronoun d:2p)ipyou-pl
158986Tifalyou pl. (pronoun d:2p)iripyou-plemph
158987Telefolyou pl. (pronoun d:2p)ibyou-pl
158988Faiwol (Kauwol Dialect)you pl. (pronoun d:2p)ibyou-pl
158989Faiwol (Kauwol Dialect)you pl. (pronoun d:2p)ilibyou-plemph
158990Biminyou pl. (pronoun d:2p)ibyou-pl
158991Pareyou pl. (pronoun d:2p)giyou-pl
158992Samoyou pl. (pronoun d:2p)niyou-pl