TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: McElhanon and Voorhoeve (1970)

McElhanon, KA & Voorhoeve, CL. 1970. The Trans-New Guinea Phylum: Explorations in deep-level genetic relationships. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
157991Nekginistraightmɛnʌstraight
157331Degenantooth (front rather than molar)mɛntooth
157359Tuma-Irumu (Irumu Dialect)tooth (front rather than molar)mentooth
154881Wantoat (Bam Dialect)tonguememsaetongue
154812Timbemothermememother
154888Nimitonguemɛmbimtongue
154872Somtonguemembitongue
154883Tuma-Irumu (Irumu Dialect)tonguemɛmbertongue
154892Nektonguemembentongue
154889Ma Mandatonguemembemtongue
160441Wantoat (Bam Dialect)to burn (intrans.)membelito-burn
155486Yaqaymouthmemmouth
155183Asaro'osandməlulʌsand
154852Gogodalatonguemɛlɛpilatongue
154859Nekotonguemɛlepi-tongue
154856Asaro'otonguemələ-tongue
154854Degenantonguemɛlɛtongue
154874Yopno (Nokopo Dialect)tonguemeltongue
158701Nekginifullmɛkɛnʌŋfull
156381Ono (Kip Dialect)spittlemekatspittle
156383Nomuspittlemekatspittle
158930Numanggangsunmɛiɛsun
158700Ngaingfullmɛgʌlɛfull
156234Kaluli (Bosavi Dialect)hairmedafɔnhair
155111Numanggangheadmebihead
154882Wantoat (Yagawak Dialect)tonguemebet-tongue
159102Marind (Gawir Dialect)to saymean rah-to-say
155452Sempanmouthmeamouth
155524Nekmouthmɛmouth
155519Nimimouthmɛmouth
155520Ma Mandamouthmɛmouth
154744Aekyommothermɛmother
155525Nukmouthmɛmouth
157368Nektooth (front rather than molar)mɛtooth
157369Nuktooth (front rather than molar)mɛtooth
156444Degenanskinmeᵲ-skin
154873Yopno (Kewieng Dialect)tonguemeɬ-tongue
158513Finonganwaterʌmewater
155453Asmat, Centralmouthmemouth
155699Nakamemanmeman
155698Numanggangmanmeman
154800Nukmothermemother
159114Nuknato saymeto-say
159182Kovaito saymeto-say
159115Nukna (Hamelengan Dialect)to saymeto-say
159179Momareto saymeto-say
157365Ma Mandatooth (front rather than molar)metooth
157364Nimitooth (front rather than molar)metooth
157362Finongantooth (front rather than molar)metooth
156110Momareleafmeleaf