Source: Kamholz (2012)
Kamholz, D. 2012. The Keuw isolate: Preliminary materials and classification. Language & Linguistics in Melanesia. 2012: 1. 243-268.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 33426 | Keuw | wing | mpíisìp-yô | |||
| 33425 | Keuw | wind | yúumók-ò | |||
| 33424 | Keuw | who? | mpáa-yò | |||
| 33423 | Keuw | white | kúmyáa-yò | |||
| 33422 | Keuw | what? | éeb-nò | |||
| 33421 | Keuw | wet | mwádnì-nô | |||
| 33420 | Keuw | water | yél-yò | |||
| 33419 | Keuw | wasp | ɡəә́dyúulí-yò | |||
| 33416 | Keuw | wallaby | núlíyí-yô | |||
| 33413 | Keuw | village | nùntáatpwà-nô | |||
| 33412 | Keuw | vegetable | yúmsíip-yò | |||
| 33411 | Keuw | urine | túu-yò | |||
| 33409 | Keuw | two | páid-yô | |||
| 33408 | Keuw | turtle | káil-yò | |||
| 33405 | Keuw | tuber | kyáas-yò | |||
| 33404 | Keuw | tree sp. (Gnetum gnemon) | síinsìp-yô | |||
| 33403 | Keuw | tree kangaroo | dyúubnúɡəә̀kəә̀-yô | |||
| 33407 | Keuw | tree | kúd-yô | |||
| 33417 | Keuw | to wash | kíilyè-nô | to wash | ||
| 33415 | Keuw | to wake up | úntyìi-nô | |||
| 33414 | Keuw | to vomit | áalpəә̀-nô | |||
| 33491 | Keuw | to urinate | túu-nò | |||
| 33492 | Keuw | to urinate | kpiis-yo | |||
| 33402 | Keuw | to travel | préem-ô | |||
| 33395 | Keuw | to tie | próo-nô | |||
| 33387 | Keuw | to take | néní-nô | |||
| 33384 | Keuw | to swim | klwáa-nô | |||
| 33383 | Keuw | to sweat | ɡwáadnì-nô | |||
| 33381 | Keuw | to swallow | néŋkúd-nô | |||
| 33376 | Keuw | to stop | ípəә̀ntée-yô | |||
| 33374 | Keuw | to steal | kwénəә̀máa-nô | |||
| 33497 | Keuw | to stay | mékèmó-nô | |||
| 33498 | Keuw | to stay | mékèmú-wò | |||
| 33371 | Keuw | to stand | úntyìi-nô | |||
| 33370 | Keuw | to stab (or stick) | tpóinróo-nô | |||
| 33369 | Keuw | to split | kúŋkəә́ɡnà-ɡəә̀lòkò | |||
| 33368 | Keuw | to spit | múrswée-yô | |||
| 33366 | Keuw | to speak | áuɡəә̀máu-nò | |||
| 33365 | Keuw | to sneeze | séwà-nô | |||
| 33500 | Keuw | to sleep | ɡétrèmè | |||
| 33499 | Keuw | to sleep | tróo-nô | |||
| 33356 | Keuw | to sit | wókəә̀mó-nô | |||
| 33355 | Keuw | to sing | wée-nô | |||
| 33352 | Keuw | to shoot | méŋkɨ́dyèmèdəә̀-nô | |||
| 33502 | Keuw | to see | tíyè-nô | |||
| 33501 | Keuw | to see | líyè-nô | |||
| 33503 | Keuw | to see | kúntáb-nò | |||
| 33347 | Keuw | to scratch (as with fingernails to relieve itch) | yímìŋkyée-nô | |||
| 33340 | Keuw | to run | ímóo-nô | |||
| 33328 | Keuw | to rain | kwɨ́klyáa-kô | rain |