Fleischmann, L., & S., Turpeinen. (1976). A dialect survey of the Eastern Trans-Fly languages. In G. Reesink, L. Fleischmann, S. Turpeinen, & P. C. Lincoln (Eds.), Papers in New Guinea Linguistics No. 19 (pp. 39–76). Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
223595Bine (Kunini Dialect)yesterdaybiřiʔe
223773Bine (Sebe Dialect)yesterdaybir̃ike
224168Bine (Irupi Dialect)yesterdaybiřikiye
224492Bine (Masingle Dialect)yesterdaybiřiʔe
225252Bine (Täti Dialect)yesterdaymiřiʔye
225400Bine (Drageli Dialect)yesterdaybiřikiye
225552Bine (Sogal Dialect)yesterdaybiřike
225710Bine (Giringarede Dialect)yesterdaybiřiʔe
225869Bine (Boze Dialect)yesterdaybiřiʔe
223644Bine (Kunini Dialect)yesyo
223834Bine (Sebe Dialect)yesyo
224215Bine (Irupi Dialect)yesya
224540Bine (Masingle Dialect)yesya
225298Bine (Täti Dialect)yesyo
225445Bine (Drageli Dialect)yesya
225599Bine (Sogal Dialect)yesyo
225759Bine (Giringarede Dialect)yesyo
225917Bine (Boze Dialect)yesyo
223594Bine (Kunini Dialect)yellowmulimuli
223772Bine (Sebe Dialect)yellowmulimuli
224167Bine (Irupi Dialect)yellowmuřimuři
224491Bine (Masingle Dialect)yellowmulimuli
225251Bine (Täti Dialect)yellowmulimuli
225399Bine (Drageli Dialect)yellowmulimuli
225551Bine (Sogal Dialect)yellowmulimuli
225709Bine (Giringarede Dialect)yellowmulimuli
225868Bine (Boze Dialect)yellowmulimuli
226008Gizra (Waidoro Dialect)yellowizaři
226099Gizra (Waidoro Dialect)yellowizaři
226193Gizra (Kupere Dialect)yellowtʰʌgali
226287Gizra (Togo Dialect)yellowar̃ǐr̃kʰɨpʰ
226384Wipi (Ume Dialect)yellowmʉlmʉl
226479Wipi (Peawa Dialect)yellowmulmul
226574Wipi (Abam Dialect)yellowmʉlmʉl
226680Wipi (Wipim Dialect)yellowmulmul
226765Wipi (Guiam Dialect)yellowmulmul
226838Wipi (Yuta Dialect)yellowmulmul
226935Wipi (Gamaewe Dialect)yellowmɨlmɨl
227034Wipi (Kapal Dialect)yellowmulmul
227138Wipi (Kuru Dialect)yellowmʉlmʉl
227235Wipi (Iamega Dialect)yellowmulmul
227329Wipi (Zim Dialect)yellowmulmul
227420Wipi (Wonie Dialect)yellowmɨlmɨl
227513Wipi (Podari Dialect)yellowmʉlmʉl
227607Wipi (Dorogori Dialect)yellowmʉlmʉl
223593Bine (Kunini Dialect)womanmagebi
223771Bine (Sebe Dialect)womanmagobo
224166Bine (Irupi Dialect)womanmagebi
224490Bine (Masingle Dialect)womanmagebe
225250Bine (Täti Dialect)womanmagebe