Fleischmann, L., & S., Turpeinen. (1976). A dialect survey of the Eastern Trans-Fly languages. In G. Reesink, L. Fleischmann, S. Turpeinen, & P. C. Lincoln (Eds.), Papers in New Guinea Linguistics No. 19 (pp. 39–76). Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
223596Bine (Kunini Dialect)afternoonmæmle
223774Bine (Sebe Dialect)afternoonmæmle
224169Bine (Irupi Dialect)afternoonmamne
224493Bine (Masingle Dialect)afternoonmamle
225253Bine (Täti Dialect)afternoonmæmne
225401Bine (Drageli Dialect)afternoonmnamne
225553Bine (Sogal Dialect)afternoonmamne
225711Bine (Giringarede Dialect)afternoonmæmle
225870Bine (Boze Dialect)afternoonmæmle
223477Bine (Kunini Dialect)all (of a number)ieta
223645Bine (Sebe Dialect)all (of a number)isːeːta
224063Bine (Irupi Dialect)all (of a number)ieta
224373Bine (Masingle Dialect)all (of a number)ieteta
225144Bine (Täti Dialect)all (of a number)ʔamlaʔamle
225299Bine (Drageli Dialect)all (of a number)iyela
225446Bine (Sogal Dialect)all (of a number)ieta
225600Bine (Giringarede Dialect)all (of a number)iyeta
225760Bine (Boze Dialect)all (of a number)iyeta
225918Gizra (Waidoro Dialect)all (of a number)bilʌman
226009Gizra (Waidoro Dialect)all (of a number)bilʌman
226100Gizra (Kupere Dialect)all (of a number)blaman
226194Gizra (Togo Dialect)all (of a number)biləman
226288Wipi (Ume Dialect)all (of a number)kom kɨsa
226289Wipi (Ume Dialect)all (of a number)ieta
226385Wipi (Peawa Dialect)all (of a number)kom kɨsa
226480Wipi (Abam Dialect)all (of a number)i·tʰa
226586Wipi (Wipim Dialect)all (of a number)k<om kesa
226681Wipi (Guiam Dialect)all (of a number)komkesa
226839Wipi (Gamaewe Dialect)all (of a number)iyeta
226936Wipi (Kapal Dialect)all (of a number)ieta
226937Wipi (Kapal Dialect)all (of a number)komkisʌ
227035Wipi (Kuru Dialect)all (of a number)kʰom kʰʌsa
227139Wipi (Iamega Dialect)all (of a number)komkesa
227236Wipi (Zim Dialect)all (of a number)kom kɨsa
227330Wipi (Wonie Dialect)all (of a number)itʰa
227421Wipi (Podari Dialect)all (of a number)kʰɔmkʰisa
227514Wipi (Dorogori Dialect)all (of a number)isətʰa
223478Bine (Kunini Dialect)armime
223646Bine (Sebe Dialect)armimo
224064Bine (Irupi Dialect)armime
224374Bine (Masingle Dialect)armime
225145Bine (Täti Dialect)armimwe
225300Bine (Drageli Dialect)armime
225447Bine (Sogal Dialect)armimo
225601Bine (Giringarede Dialect)armime
225761Bine (Boze Dialect)armime
225919Gizra (Waidoro Dialect)armtʰaŋ
226010Gizra (Waidoro Dialect)armtʰaŋ
226101Gizra (Kupere Dialect)armtʰan
226195Gizra (Togo Dialect)armtʰaŋ