Dutton, T.E., 2010. Reconstructing Proto Koiarian: The history of a Papuan language family, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 15328 | Ese | bird | uk-a | | bird | |
| 14307 | Proto-Baraic | black | *aja | | | |
| 14308 | Barai (South Dialect) | black | aja | | black | |
| 14309 | Ese | black | aja | | black | |
| 15290 | Proto-Koiarian | blood | *taɣo | | | |
| 15291 | Koitabu | blood | taɣo | | blood | |
| 15292 | Grass Koiari | blood | tavo | | blood | |
| 15293 | Mountain Koiari | blood | taho | | blood | |
| 15294 | Barai (South Dialect) | blood | avo|du | | blood | |
| 15295 | Ese | blood | 'a-a | | blood | |
| 14653 | Proto-Koiarian | body | *vafafa[ta] | | | |
| 14654 | Koitabu | body | aha|ta | | body | |
| 14655 | Grass Koiari | body | aha|ta | | body | |
| 14656 | Mountain Koiari | body | vava | | body | |
| 14657 | Barai (North Dialect) | body | vaja-e | | body | |
| 14658 | Ese | body | hah-a | | body | |
| 14568 | Proto-Baraic | bone | *(ʔ)adV | | | |
| 14569 | Barai (South Dialect) | bone | adu | | bone | |
| 14570 | Ese | bone | ʔat-a | | bone | |
| 15671 | Koitabu | boy | ɣami|ka | | young boy, child | |
| 15672 | Grass Koiari | boy | vami | | | |
| 15674 | Proto-Koiarian | boy | *ɣami | | boy, baby, child | |
| 15493 | Grass Koiari | boy | mo | | male, boy | |
| 15494 | Mountain Koiari | boy | mo | | male child, boy, male | |
| 15489 | Proto-Koiariac | boy | *mo | | boy, male child | |
| 15492 | Grass Koiari | boy | moe | | male child, son | |
| 15490 | Koitabu | boy | moe | | male child, son | |
| 15495 | Mountain Koiari | boy | moia | | young boy | |
| 15491 | Koitabu | boy | moika | | baby boy | |
| 14629 | Proto-Koiarian | breadfruit | *unu[gV] | | | |
| 14630 | Grass Koiari | breadfruit | unu | | breadfruit | |
| 14631 | Ömie | breadfruit | nug-e | | breadfruit | |
| 14444 | Proto-Baraic | breast | *m(u,o)sV | | | |
| 14445 | Barai (North Dialect) | breast | mui | | breast' (unexplained form; mus-e expected) | |
| 14446 | Barai (South Dialect) | breast | mosu | | breast | |
| 14447 | Ese | breast | mus-a | | breast | |
| 14610 | Proto-Koiarian | breast | *amu | | | |
| 14611 | Koitabu | breast | amu | | breast (of woman), milk | |
| 14612 | Grass Koiari | breast | amu | | breast (of woman), milk | |
| 14613 | Mountain Koiari | breast | amu | | breast (of woman) | |
| 14614 | Ömie | breast | am-e | | breast | |
| 14615 | Barai (North Dialect) | breast | mo|su | | breast | |
| 14616 | Barai (South Dialect) | breast | mu|i | | breast | |
| 14354 | Proto-Baraic | bush | *ji(ʔ,k)- | | | |
| 14355 | Ömie | bush | jeʔ-e | | bush country | |
| 14356 | Ömie | bush | jeʔ-o: | | bush country | |
| 14357 | Ese | bush | ne|chiʔ-a | | bush | |
| 14815 | Proto-Koiarian | bush | *boto | | | |
| 14816 | Mountain Koiari | bush | boto | | bush | |
| 14817 | Barai (South Dialect) | bush | boto | | bush | |
