TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Dutton (1970)

Dutton, T.E., 1970. Notes on the languages of the Rigo area of the Central district of Papua. In S. A. Wurm & D. C. Laycock, eds. Pacific Linguistic Studies in honour of Arthur Capell. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
258784Maria (Uderi Dialect)arrowˈauriarrow
258781Doromu-Koki (Lofaika Dialect)arroworaarrow
258780Maria (Maiagolo Dialect)arroworaarrow
258785Hulaarrowwaloarrow
258782Maria (Maranomu Dialect)arroworaarrow
258788Motuarrowvaroarrow
258789Mulahaarrowvarotiarrow
258790Mulahaarrowbarutiarrow
258792Sinaugoroarrowvaroarrow
258791Mulahaarrowhuaarrow
258778Doromu-Koki (Bareika Dialect)arrowˈauriarrow
258779Doromu-Koki (Aramaika Dialect)arroworaarrow
258786Mariaarroworaarrow
258787Humenearrowmeniarrow
258310Hulaasheskavuashes (black)
258311Mariaashesuˈtoashes (black)
258312Humeneashesbuˈdaraashes (black)
258308Uareashesuˈvahuashes (black)
258307Maria (Maranomu Dialect)ashesuˈtoashes (black)
258313Motuasheskahaashes (black)
258304Doromu-Koki (Aramaika Dialect)ashesˈudoashes (black)
258303Doromu-Koki (Bareika Dialect)ashesbuˈbudoashes (black)
258305Maria (Maiagolo Dialect)ashesuˈsoashes (black)
258306Doromu-Koki (Lofaika Dialect)ashesuˈdoashes (black)
258314Mulahaashesabeashes (black)
258315Sinaugoroasheskauashes (black)
258309Maria (Uderi Dialect)ashesuˈtoashes (black)
257813Humeneback (body part)vaˈroneback
257814Motuback (body part)doru-back
257810Maria (Uderi Dialect)back (body part)uˈbomaback
257807Doromu-Koki (Lofaika Dialect)back (body part)uˈbomaback
257806Maria (Maiagolo Dialect)back (body part)uˈbomaback
257808Maria (Maranomu Dialect)back (body part)uˈbomaback
257811Hulaback (body part)roɣe-back
257809Uareback (body part)ɣaˈroneback
257804Doromu-Koki (Bareika Dialect)back (body part)geˈtonaback
257805Doromu-Koki (Aramaika Dialect)back (body part)uˈbomaback
257812Mariaback (body part)uˈbomaback
257815Sinaugoroback (body part)doɣe-back
258901Motubad (deleterious or unsuitable)dikabad
258902Mulahabad (deleterious or unsuitable)waikibad
258903Sinaugorobad (deleterious or unsuitable)rakavabad
258894Doromu-Koki (Lofaika Dialect)bad (deleterious or unsuitable)ˈnanobad
258892Doromu-Koki (Aramaika Dialect)bad (deleterious or unsuitable)ˈnobad
258895Maria (Maranomu Dialect)bad (deleterious or unsuitable)ˈnonaʔabad
258893Maria (Maiagolo Dialect)bad (deleterious or unsuitable)ʔoˈsoʔabad
258896Uarebad (deleterious or unsuitable)ˈsauʔabad
258900Humenebad (deleterious or unsuitable)aˈvaibad
258891Doromu-Koki (Bareika Dialect)bad (deleterious or unsuitable)ˈkatibad
258897Maria (Uderi Dialect)bad (deleterious or unsuitable)ˈʔoitobad