Source: Dutton (1970)
Dutton, T.E., 1970. Notes on the languages of the Rigo area of the Central district of Papua. In S. A. Wurm & D. C. Laycock, eds. Pacific Linguistic Studies in honour of Arthur Capell. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 258180 | Hula | stone | vau | stone | ||
| 260059 | Sinaugoro | later | vauro | later | ||
| 258859 | Humene | big | vauvai | big | ||
| 259013 | Doromu-Koki (Bareika Dialect) | hot | ˈvava | hot (water) | ||
| 259437 | Doromu-Koki (Bareika Dialect) | to jump | vavairi- | jump | ||
| 259931 | Doromu-Koki (Aramaika Dialect) | sweat | vavare- | sweat | ||
| 259930 | Doromu-Koki (Bareika Dialect) | sweat | vavare- | sweat | ||
| 259889 | Humene | to swell | vave- | skin swells up | ||
| 259518 | Humene | to look for | va-vE- | look for | ||
| 257269 | Hula | woman | vavine | woman | ||
| 257274 | Sinaugoro | woman | vavine | woman | ||
| 257298 | Sinaugoro | old woman | vavine ɣauka(na) | old woman | ||
| 257251 | Uare | man | ˈvaʒe | man | ||
| 257256 | Humene | man | ˈvaʒe | man | ||
| 257284 | Humene | old man | ˈvaʒe ˈvaoʔai | old man | ||
| 257280 | Uare | old man | ˈvaʒe ʒuˈ hiʔa | old man | ||
| 259365 | Doromu-Koki (Aramaika Dialect) | to see | ve- | see | ||
| 259556 | Hula | to come | veamai- | come | ||
| 259878 | Hula | to joke (mock, make fun of) | veareveare | joke (v) tok pilai | ||
| 260018 | Maria (Uderi Dialect) | what? | veato | what | ||
| 259589 | Sinaugoro | to turn (change one's direction) | vegiro- | turn (oneself) (intr.) | ||
| 258299 | Humene | smoke (of fire) | vehi | smoke | ||
| 260053 | Uare | later | ˈvehuʔu | later | ||
| 260153 | Hula | near | vekavi | near | ||
| 257359 | Mulaha | wife | veki | wife | ||
| 257346 | Mulaha | husband | veki | husband | ||
| 257282 | Hula | old man | vele para | old man | ||
| 257663 | Doromu-Koki (Aramaika Dialect) | mouth | vena | mouth | ||
| 259748 | Doromu-Koki (Bareika Dialect) | thick | vena | [(thick)] | ||
| 257662 | Doromu-Koki (Bareika Dialect) | mouth | ˈvena | mouth | ||
| 258542 | Humene | pandanus (edible) | veni | pandanus (edible) | ||
| 259291 | Hula | to give | veni-a | give him | ||
| 259280 | Hula | give me! | veni-ku | give me! (Imperative) | ||
| 259287 | Hula | give you | veni-mu | give you | ||
| 260393 | Uare | to kill | veno-dE- | kill pig | ||
| 259568 | Hula | to go up | (ve) raɣe- | go up mountain | ||
| 259086 | Sinaugoro | come quick! | (verb+) ɣari ɣari | come quick (Imperative) | ||
| 259085 | Motu | come quick! | (verb+) haraga | come quick (Imperative) | ||
| 260432 | Motu | no, not | verb + iasi | not (negative) | ||
| 259082 | Hula | come quick! | (verb+) lele | come quick (Imperative) | ||
| 260422 | Doromu-Koki (Bareika Dialect) | no, not | Verb + nade | not (negative) | ||
| 259643 | Motu | to pull | veri- | pull | ||
| 259879 | Humene | to joke (mock, make fun of) | verihE- | joke (v) tok pilai | ||
| 259578 | Hula | to go down | (ve) riɣo- | go down mountain | ||
| 259520 | Sinaugoro | to look for | (ve) tau - | look for | ||
| 260057 | Humene | later | veteboʔi | later | ||
| 260349 | Hula | to fight | vevaɣi | fight (v) (two men f.) | ||
| 260354 | Sinaugoro | to fight | vevaɣi- | fight (v) (two men f.) | ||
| 258708 | Doromu-Koki (Lofaika Dialect) | fish | veˈyona | fish | ||
| 259670 | Uare | to bite | viho-nE- | bite (v) |