TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Dutton (1970)

Dutton, T.E., 1970. Notes on the languages of the Rigo area of the Central district of Papua. In S. A. Wurm & D. C. Laycock, eds. Pacific Linguistic Studies in honour of Arthur Capell. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
259458Doromu-Koki (Aramaika Dialect)afraidorire-be afraid
259459Maria (Maiagolo Dialect)afraidorire-be afraid
259460Doromu-Koki (Lofaika Dialect)afraidorire-be afraid
259461Maria (Maranomu Dialect)afraidorire-be afraid
259462Uareafraidriha-nE-be afraid
259463Hulaafraidkali-be afraid
259464Mariaafraidorire-be afraid
259465Humeneafraidfere-nE-be afraid
259466Motuafraidgari-be afraid
258392Doromu-Koki (Bareika Dialect)bark (of tree)ˈyabo ˈrobark of tree
258393Doromu-Koki (Aramaika Dialect)bark (of tree)ˈyabo ˈrobark of tree
258394Maria (Maiagolo Dialect)bark (of tree)ˈyabo ˈroʔobark of tree
258395Doromu-Koki (Lofaika Dialect)bark (of tree)ˈyabo ˈrobark of tree
258396Maria (Maranomu Dialect)bark (of tree)ˈyabo ˈroobark of tree
258397Uarebark (of tree)(ire) oˈgaɣabark of tree
258398Maria (Uderi Dialect)bark (of tree)ˈyavo ˈroʔobark of tree
258399Hulabark (of tree)kopi-bark of tree
258400Mariabark (of tree)ˈyabo ˈroobark of tree
258401Humenebark (of tree)(ibado) kokavaibark of tree
258402Motubark (of tree)kopi-bark of tree
258403Mulahabark (of tree)tubaiaigibark of tree
258404Sinaugorobark (of tree)kepi-bark of tree
258508Doromu-Koki (Bareika Dialect)bananaˈnamobanana
258520Mulahabananaevabanana
258519Motubananatohubanana
258518Humenebananaˈhaʔibanana
258517Mariabananahahoʔa (N)banana
258516Hulabananakomubanana
258515Maria (Uderi Dialect)bananaagavotobanana
258514Uarebananaˈhagibanana
258513Maria (Maranomu Dialect)bananaaˈhaʔabanana
258512Doromu-Koki (Lofaika Dialect)bananaˈnamobanana
258511Maria (Maiagolo Dialect)bananahahoʔa (N)banana
258510Doromu-Koki (Aramaika Dialect)bananainugabanana
258509Doromu-Koki (Aramaika Dialect)bananaˈtaugabanana
258521Sinaugorobananakomubanana
258900Humenebad (deleterious or unsuitable)aˈvaibad
258901Motubad (deleterious or unsuitable)dikabad
258902Mulahabad (deleterious or unsuitable)waikibad
258903Sinaugorobad (deleterious or unsuitable)rakavabad
258892Doromu-Koki (Aramaika Dialect)bad (deleterious or unsuitable)ˈnobad
258893Maria (Maiagolo Dialect)bad (deleterious or unsuitable)ʔoˈsoʔabad
258894Doromu-Koki (Lofaika Dialect)bad (deleterious or unsuitable)ˈnanobad
258891Doromu-Koki (Bareika Dialect)bad (deleterious or unsuitable)ˈkatibad
258895Maria (Maranomu Dialect)bad (deleterious or unsuitable)ˈnonaʔabad
258896Uarebad (deleterious or unsuitable)ˈsauʔabad
258897Maria (Uderi Dialect)bad (deleterious or unsuitable)ˈʔoitobad
258898Hulabad (deleterious or unsuitable)rakavabad
258899Mariabad (deleterious or unsuitable)ˈhoˈsoʔabad
257804Doromu-Koki (Bareika Dialect)back (body part)geˈtonaback