TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Dutton (1970)

Dutton, T.E., 1970. Notes on the languages of the Rigo area of the Central district of Papua. In S. A. Wurm & D. C. Laycock, eds. Pacific Linguistic Studies in honour of Arthur Capell. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
257383Motumothertina-mother
257382Humenemothernokamother
257381Mariamotheraˈmeʔemother
257380Hulamotherina-mother
257379Maria (Uderi Dialect)motheraˈmaʔemother
257378Uaremotherˈnaumother
257377Maria (Maranomu Dialect)motherˈamamother
257376Doromu-Koki (Lofaika Dialect)motherʔoˈhinimother
257375Maria (Maiagolo Dialect)motheraˈmaʔemother
257374Doromu-Koki (Aramaika Dialect)motherˈnokaimother
257373Doromu-Koki (Bareika Dialect)motherˈnokaimother
257372Sinaugorofatherfama-father
257371Motufathertama-father
257370Humenefathermakafather
257369Mariafatherbabeʔefather
257368Hulafatherama-father
257367Maria (Uderi Dialect)fatherˈbabaʔefather
257366Uarefatherˈmamafather
257365Maria (Maranomu Dialect)fatherbabaʔifather
257364Doromu-Koki (Lofaika Dialect)fathermaˈdinifather
257363Maria (Maiagolo Dialect)fatherˈbabaʔefather
257362Doromu-Koki (Aramaika Dialect)fatherˈbaɣaifather
257361Doromu-Koki (Bareika Dialect)fatherˈbaɣaifather
257360Sinaugorowifeɣaraɣo-wife
257359Mulahawifevekiwife
257358Motuwifeadava-wife
257357Humenewifeuˈnunewife
257356Mariawifeˈouewife
257355Hulawifearawa-wife
257354Maria (Uderi Dialect)wifeˈouewife
257353Uarewifeloˈɣaiwife
257352Maria (Maranomu Dialect)wifeˈouewife
257351Doromu-Koki (Lofaika Dialect)wifeˈremawife
257350Maria (Maiagolo Dialect)wifeˈouewife
257349Doromu-Koki (Aramaika Dialect)wifeˈremawife
257348Doromu-Koki (Bareika Dialect)wifeˈremawife
257347Sinaugorohusbandɣaraɣo-husband
257346Mulahahusbandvekihusband
257345Motuhusbandadava-husband
257344Humenehusbandˈehihusband
257343Mariahusbandˈamiehusband
257342Hulahusbandarawa-husband
257341Maria (Uderi Dialect)husbandˈamiehusband
257340Uarehusbandoˈhoʒehusband
257339Maria (Maranomu Dialect)husbandˈmaruʔahusband
257338Doromu-Koki (Lofaika Dialect)husbandruˈmanahusband
257337Maria (Maiagolo Dialect)husbandˈamiehusband
257336Doromu-Koki (Aramaika Dialect)husbandruˈmanahusband
257335Doromu-Koki (Bareika Dialect)husbandruˈmanahusband
257334Sinaugoroyoung boymeroyoung boy (manki)