TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Dutton (1970)

Dutton, T.E., 1970. Notes on the languages of the Rigo area of the Central district of Papua. In S. A. Wurm & D. C. Laycock, eds. Pacific Linguistic Studies in honour of Arthur Capell. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
258983Maria (Maiagolo Dialect)blackˈʔinoblack
258982Doromu-Koki (Aramaika Dialect)blackˈgabublack
258981Doromu-Koki (Bareika Dialect)blackˈgabublack
258980Sinaugorowhitekurokurowhite
258979Mulahawhitekuiawhite
258978Motuwhitekurokurowhite
258977Humenewhiteiˈrovaiwhite
258976Mariawhiteˈhorewhite
258975Hulawhitekulokulowhite
258974Maria (Uderi Dialect)whiteˈhorewhite
258973Uarewhiteuˈruɣawhite
258972Maria (Maranomu Dialect)whiteˈhorewhite
258971Doromu-Koki (Lofaika Dialect)whiteˈfeowhite
258970Maria (Maiagolo Dialect)whiteˈhorewhite
258969Doromu-Koki (Aramaika Dialect)whiteˈfeowhite
258968Doromu-Koki (Bareika Dialect)whiteˈfeowhite
258967Sinaugororedkakakakared
258966Mulaharedboarekired
258965Moturedkakakakared
258964Humeneredheiˈvaired
258963Mariaredʔaʔared
258962Hularedkalovakalovared
258961Maria (Uderi Dialect)redʔaʔared
258960Uareredkaˈnaɣared
258959Maria (Maranomu Dialect)redʔaʔared
258958Doromu-Koki (Lofaika Dialect)redˈʔaʔared
258957Maria (Maiagolo Dialect)redʔaʔared
258956Doromu-Koki (Aramaika Dialect)redˈkakared
258955Doromu-Koki (Bareika Dialect)redˈkakared
258954Sinaugoroto be hungryvitohungry
258953Mulahato be hungryisehungry
258952Motuto be hungryhitolohungry
258951Humeneto be hungryeme venefahungry
258950Mariato be hungryraunare-hungry
258949Hulato be hungryviohungry
258948Maria (Uderi Dialect)to be hungryamoʔinahungry
258947Uareto be hungryeˈvinihehahungry
258946Maria (Maranomu Dialect)to be hungryna ˈrauˈnare-hungry
258945Doromu-Koki (Lofaika Dialect)to be hungryna raunare-hungry
258944Maria (Maiagolo Dialect)to be hungryna amoai-hungry
258943Doromu-Koki (Aramaika Dialect)to be hungryna raunare-hungry
258942Doromu-Koki (Bareika Dialect)to be hungryˈraunare-hungry
258941Sinaugoroto be sickkevesick
258940Mulahato be sickɣoaninesick
258939Motuto be sickgoreresick
258938Humeneto be sickeme oʔifasick
258937Mariato be sickboure-sick
258936Hulato be sickvi(vi)sick
258935Maria (Uderi Dialect)to be sicknaˈboure-sick
258934Uareto be sickeuˈɣihehasick