TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Dutton (1970)

Dutton, T.E., 1970. Notes on the languages of the Rigo area of the Central district of Papua. In S. A. Wurm & D. C. Laycock, eds. Pacific Linguistic Studies in honour of Arthur Capell. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
259196Uareto sitehorE-sit down
259197Maria (Uderi Dialect)to sitoutanu-sit down
259198Hulato sitaluali-sit down
259199Mariato sitouʔanu-sit down
259200Humeneto sitradE-sit down
259201Motuto sithelaldihosit down
259202Mulahato sittaunasit down
259203Sinaugoroto sittanutari-sit down
259204Doromu-Koki (Bareika Dialect)to speakkaini-speak
259205Doromu-Koki (Aramaika Dialect)to speakni-speak
259206Maria (Maiagolo Dialect)to speakhinani-speak
259207Doromu-Koki (Lofaika Dialect)to speakeyani-speak
259208Maria (Maranomu Dialect)to speakhenani-speak
259209Uareto speakɣoe-rE-speak
259210Maria (Uderi Dialect)to speakagoni-speak
259211Hulato speakkiia-speak
259212Mariato speakni?a-speak
259213Humeneto speakaʔoda-hE-speak
259214Motuto speakhereva heni-speak
259215Motuto speakgwauspeak
259216Sinaugoroto speakɣuruɣa-speak
259217Doromu-Koki (Bareika Dialect)to call outakani-call out
259218Doromu-Koki (Aramaika Dialect)to call outraka ni-call out
259219Maria (Maiagolo Dialect)to call outraʔani-call out
259220Doromu-Koki (Lofaika Dialect)to call outraʔani-call out
259221Maria (Maranomu Dialect)to call outraʔani-call out
259222Uareto call outhua-nE-call out
259223Maria (Uderi Dialect)to call outraʔani-call out
259224Hulato call outkea-call out
259225Mariato call outraʔani-call out
259226Humeneto call outhuva-nE-call out
259227Motuto call outboiboi-call out
259228Mulahato call outadanacall out
259229Sinaugoroto call outkeapou-call out
259230Doromu-Koki (Bareika Dialect)to runoine-run
259231Doromu-Koki (Aramaika Dialect)to runragane-run
259232Maria (Maiagolo Dialect)to runkuini ne-run
259233Doromu-Koki (Lofaika Dialect)to runragare-run
259234Maria (Maranomu Dialect)to runkiure-run
259235Uareto runturehE-run
259236Maria (Uderi Dialect)to runkuini ne-run
259237Hulato runraka-run
259238Mariato runhiʔe-run
259239Humeneto runturahE-run
259240Motuto runheau-run
259241Sinaugoroto runraga-run
259242Doromu-Koki (Bareika Dialect)to walkne-walk
259243Doromu-Koki (Bareika Dialect)to walkdi-walk
259244Doromu-Koki (Aramaika Dialect)to walkne-walk
259245Doromu-Koki (Aramaika Dialect)to walkdi-walk