TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Davies and Comrie (1985)

Davies & Comrie. 1985. A linguistic survey of the Upper Yuat. In Adams et al. Papers in New Guinea Linguistics No. 22, pp. 275-312

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
163781Kobonwaterɲɩŋkʰwater
163780Bisorio (Iniai Dialect)wateriƀʌʔwater
163795Haruai (Wiyaw Dialect)waterɾ̥a'bʌwater
163794Enga (Wapi Dialect)wateripawater
163793Enga (Sari Dialect)waterindakiwater
163792Raowaterbawater
163791Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)watergɯwater
163790Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect)watergɯwater
163789Kyenele (Miyak Dialect)watermaŋamwater
163788Lembena (Maibi Dialect)water'iβawater
163787Lembenawateripawater
163786Enga (Lapalama Dialect)wateripawater
163785Enga (Lapalama Dialect)wateripawater
163784Enga (Laiagam Dialect)waterɛdækiwater
163783Kyakawateripwawater
163782Kyenele (Kyaimbarang Dialect)water'maŋamwater
163779Bisoriowaterʔibawater
163778Banarowater'mỏwater
163777Pinai-Hagahai (Aramo Dialect)watergɯwater
163776Alfendiowateryɩmwater
163775Alamblakwater'bupʰamwater
163798Yimaswaterařɛmwater
163797Lembena (Yariba Dialect)waterib'βawater
165434Enga (Lapalama Dialect)we excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual)nalimbawe two (excl)
165425Alamblakwe excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual)nɛ̈we two (excl)
165426Alfendiowe excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual)kʰundamwinwe two (excl)
165427Pinai-Hagahai (Aramo Dialect)we excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual)i'naβaˌdəmwe two (excl)
165428Banarowe excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual)'ảᵑgỏ'anwe two (excl)
165429Bisorio (Iniai Dialect)we excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual)naǏimbawe two (excl)
165430Kobonwe excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual)holwe two (excl)
165431Kyenele (Kyaimbarang Dialect)we excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual)am'ba ara'wɩnwe two (excl)
165432Kyakawe excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual)nambwawe two (excl)
165433Enga (Laiagam Dialect)we excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual)nebwe two (excl)
165435Enga (Lapalama Dialect)we excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual)naimbawe two (excl)
165436Lembenawe excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual)nalimbalawe two (excl)
165437Lembena (Maibi Dialect)we excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual)pʰi'ɽagawe two (excl)
165438Kyenele (Miyak Dialect)we excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual)ambaǏawimwe two (excl)
165439Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect)we excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual)nanɩ'gagimwe two (excl)
165440Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)we excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual)ˌnanəgaɽi'miwe two (excl)
165441Enga (Sari Dialect)we excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual)nalibawe two (excl)
165442Enga (Wapi Dialect)we excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual)nalimbawe two (excl)
165443Haruai (Wiyaw Dialect)we excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual)ji'dʌmwe two (excl)
165444Lembena (Yariba Dialect)we excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual)'naɽɩmˌbaɽəwe two (excl)
165495Enga (Sari Dialect)we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)naimawe (pl. excl.)
165494Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)nanə'gawe (pl. excl.)
165479Alamblakwe excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)'nɛ̈mwe (pl. excl.)
165480Alfendiowe excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)kʰumayŋwe (pl. excl.)
165481Pinai-Hagahai (Aramo Dialect)we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)'aβiwe (pl. excl.)
165482Banarowe excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)'ảwe (pl. excl.)
165483Bisorio (Iniai Dialect)we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)nanimaʔwe (pl. excl.)