TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Davies and Comrie (1985)

Davies & Comrie. 1985. A linguistic survey of the Upper Yuat. In Adams et al. Papers in New Guinea Linguistics No. 22, pp. 275-312

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
163603Enga (Sari Dialect)tooth (front rather than molar)neŋgetooth
163602Raotooth (front rather than molar)'təřoktooth
163601Pinai-Hagahaitooth (front rather than molar)ad̮ʑua'βətooth
163600Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)tooth (front rather than molar)ad̮ʑua'bətooth
163599Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect)tooth (front rather than molar)adᴶu'abɤtooth
163598Kyenele (Miyak Dialect)tooth (front rather than molar)ŋandutooth
163597Lembena (Maibi Dialect)tooth (front rather than molar)'neqŋgetooth
163596Lembenatooth (front rather than molar)neenaetooth
163595Enga (Lapalama Dialect)tooth (front rather than molar)nengetooth
163594Enga (Lapalama Dialect)tooth (front rather than molar)nengetooth
163593Enga (Laiagam Dialect)tooth (front rather than molar)nɛgtooth
163592Kyakatooth (front rather than molar)nengetooth
163591Kyenele (Kyaimbarang Dialect)tooth (front rather than molar)'ŋandutooth
163590Kobontooth (front rather than molar)meŋkʰtooth
163589Bisorio (Iniai Dialect)tooth (front rather than molar)nyɛdɩʔtooth
163588Bisoriotooth (front rather than molar)nitooth
163586Pinai-Hagahai (Aramo Dialect)tooth (front rather than molar)ˌjɛd̮ʑɩ 'magətooth
163585Alfendiotooth (front rather than molar)ganžiktooth
163584Alamblaktooth (front rather than molar)bɩ'šɛ̈tʰtooth
163583Alamblaktooth (front rather than molar)bɩ'čɛ̈tʰtooth
165275Lembena (Yariba Dialect)to say'piɽɛnhe says
165274Haruai (Wiyaw Dialect)to saymanə 'jadəmda𝒳he says
165273Enga (Wapi Dialect)to saylelyamohe says
165272Enga (Sari Dialect)to saylegehe says
165271Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)to sayϕahe says
165270Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect)to sayq͑a'ϕam he says
165269Lembena (Maibi Dialect)to say'piɽimhe says
165268Lembenato saylemehe says
165267Enga (Lapalama Dialect)to saylengehe says
165266Enga (Lapalama Dialect)to saylelyamohe says
165265Enga (Laiagam Dialect)to sayɔ̌pa lelyamɔ̌he says
165264Kyakato sayletamohe says
165263Kyenele (Kyaimbarang Dialect)to say'ⁿgətewejhe says
165262Kobonto sayhaŋ'ampʰhe says
165261Banaroto say'ma 'wosʸɛᵗhe says
165260Pinai-Hagahai (Aramo Dialect)to sayϕahe says
165259Alamblakto saykɨ'biwɛ̈ʀ̥̌he says
163994Kyenele (Kyaimbarang Dialect)to seeuɽato see
163995Kyakato seekandel yamoto see
163996Enga (Laiagam Dialect)to seekædɛgto see
163997Enga (Lapalama Dialect)to seekandengeto see
164004Raoto seekənənəŋgə nhaito see
163998Enga (Lapalama Dialect)to seekandengeto see
163999Lembenato seedelemeto see
164000Lembena (Maibi Dialect)to seenɩmˌbaɽn'dato see
164001Kyenele (Miyak Dialect)to seewudǏato see
164002Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect)to seemɔdu'abədəgʷato see
164003Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)to seegwato see
163988Alamblakto seexɨ'tʰitʷɛ̈ʀ̥̌to see
163989Alfendioto seedandiyɩƀɛto see