TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Davies and Comrie (1985)

Davies & Comrie. 1985. A linguistic survey of the Upper Yuat. In Adams et al. Papers in New Guinea Linguistics No. 22, pp. 275-312

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
164788Lembena (Yariba Dialect)sweet potatoma'busweet potato
164787Haruai (Wiyaw Dialect)sweet potatokuwaisweet potato
164786Enga (Wapi Dialect)sweet potatomapusweet potato
164785Enga (Sari Dialect)sweet potatomapusweet potato
164784Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)sweet potatoja'si sweet potato
164783Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect)sweet potato'𝒳olisweet potato
164782Kyenele (Miyak Dialect)sweet potatosɩsɩᵽʌǏʌkʰsweet potato
164781Lembena (Maibi Dialect)sweet potato'maβusweet potato
164780Lembenasweet potatomapusweet potato
164778Enga (Lapalama Dialect)sweet potatomapusweet potato
164777Enga (Laiagam Dialect)sweet potatoenasweet potato
164776Kyakasweet potatokwaisweet potato
164775Kyenele (Kyaimbarang Dialect)sweet potatoɕuɕuarasweet potato
164774Kobonsweet potatomant̮ɕsweet potato
164773Bisorio (Iniai Dialect)sweet potatoanyʌʔsweet potato
164772Bisoriosweet potatooǏiyasweet potato
164771Banarosweet potato'sʸonʌˌpʰařẻsweet potato
164770Pinai-Hagahai (Aramo Dialect)sweet potatok͑wo'isweet potato
164769Alamblaksweet potato'mašpatʰsweet potato
164328Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)tailbʷu'ϕɔtail
164332Lembena (Yariba Dialect)tailɛ't͑ək͑tail
164333Yimastailbiptail
164330Enga (Wapi Dialect)tailyaka kengetail
164312Pinai-Hagahai (Aramo Dialect)tailjauˌt͑ɷbu'ϕətail
164313Banarotailmʌ'ᵑguntail
164314Bisoriotailkombotail
164315Bisorio (Iniai Dialect)tailɛřɛʔtail
164316Kobontaild̮ʑoɺtail
164317Kyenele (Kyaimbarang Dialect)tailaitail
164318Kyenele (Kyaimbarang Dialect)tailtaŋgutail
164319Kyakatailkonalitail
164331Haruai (Wiyaw Dialect)tailhɩmbə'd̮ʑaɺtail
164320Enga (Laiagam Dialect)tailɛtɛngtail
164321Enga (Lapalama Dialect)tailetengetail
164322Enga (Lapalama Dialect)tailetengetail
164323Lembenatailetengetail
164324Lembena (Maibi Dialect)tail'ɽiŋgetail
164325Kyenele (Miyak Dialect)tailasɩkʰtail
164326Kyenele (Miyak Dialect)taillagumtail
164327Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect)tailjau't͑ u gɷ'ϕɔtail
164329Enga (Sari Dialect)tailereŋgetail
164310Alamblaktail'guřƀɛ̈ntʰtail
164311Alfendiotailgunumwatail
164688Alamblaktaro'mukʰopʰatʰtaro
164689Alfendiotarogwiyaŋtaro
164690Pinai-Hagahai (Aramo Dialect)taronɤ'bɯtaro
164691Banarotaro'makʰataro
164692Bisoriotarosawitaro
164693Bisorio (Iniai Dialect)taroasdaǏitaro
164694Kobontaromɨtaro