TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Davies and Comrie (1985)

Davies & Comrie. 1985. A linguistic survey of the Upper Yuat. In Adams et al. Papers in New Guinea Linguistics No. 22, pp. 275-312

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
163450Enga (Lapalama Dialect)smallyakanesmall
163449Enga (Laiagam Dialect)smallyækanɛsmall
163448Kyakasmallkukismall
163447Kyenele (Kyaimbarang Dialect)small'samɨndəmsmall
163446Kobonsmallϕrosmall
163444Bisoriosmallhaugiyasmall
163443Banarosmall'kʰaᵐboᵖsmall
163442Pinai-Hagahai (Aramo Dialect)smallɽɩ'gə wɐt̮ɕɩ'βɛsmall
163441Alfendiosmalldaboasmall
163440Alamblaksmallhabǥii'ɛnɨʀ̥̌small
163508Lembena (Yariba Dialect)smoke (of fire)sɷgɷ'nəβosmoke
163487Alamblaksmoke (of fire)xi'peƀɨtʰsmoke
163488Alfendiosmoke (of fire)yɩmweyasmoke
163489Pinai-Hagahai (Aramo Dialect)smoke (of fire)ɲabɤ'mɯsmoke
163490Banarosmoke (of fire)'a'̉ŋmʌ 'kʰussmoke
163491Bisoriosmoke (of fire)syɛmʌžusmoke
163492Bisorio (Iniai Dialect)smoke (of fire)siɛmuřutsmoke
163493Kobonsmoke (of fire)'handusmoke
163494Kyenele (Kyaimbarang Dialect)smoke (of fire)'mɤngusmoke
163495Kyakasmoke (of fire)sukwasmoke
163496Enga (Laiagam Dialect)smoke (of fire)kinæsmoke
163497Enga (Lapalama Dialect)smoke (of fire)kinasmoke
163498Enga (Lapalama Dialect)smoke (of fire)kenasmoke
163499Lembenasmoke (of fire)mutusmoke
163500Lembena (Maibi Dialect)smoke (of fire)'mɷɽusmoke
163501Kyenele (Miyak Dialect)smoke (of fire)mungusmoke
163502Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect)smoke (of fire)'muəɤəd(ə)smoke
163503Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)smoke (of fire)ɲabɷ'mɷsmoke
163504Raosmoke (of fire)əmpʌʔIsmoke
163505Enga (Sari Dialect)smoke (of fire)kenasmoke
163506Enga (Wapi Dialect)smoke (of fire)kenasmoke
163507Haruai (Wiyaw Dialect)smoke (of fire)ɾ̥ɩn 'haumpsmoke
163509Yimassmoke (of fire)yɩgɩnsmoke
164678Lembenasnakeyandalesnake
164666Alamblaksnakenan'dɛ̈mɨtʰsnake
164667Alfendiosnakeambunsnake
164668Pinai-Hagahai (Aramo Dialect)snakenakʰə'masnake
164669Banarosnakeʌ'kʰunsnake
164670Bisoriosnakeboyasnake
164671Bisorio (Iniai Dialect)snakemaǏuƀaysisnake
164672Kobonsnakeɾ̥esnake
164673Kyenele (Kyaimbarang Dialect)snakemajgasaksnake
164674Kyakasnakekausnake
164675Enga (Laiagam Dialect)snakekænæpatrɔ̌snake
164676Enga (Lapalama Dialect)snakekonopatesnake
164677Enga (Lapalama Dialect)snakekanopatesnake
164679Lembena (Maibi Dialect)snakejan'daiɽesnake
164680Kyenele (Miyak Dialect)snakemaygasak ʰsnake
164681Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect)snakenakʰu'masnake
164682Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)snakenaxɷ'masnake