TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Davies and Comrie (1985)

Davies & Comrie. 1985. A linguistic survey of the Upper Yuat. In Adams et al. Papers in New Guinea Linguistics No. 22, pp. 275-312

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
163138Enga (Lapalama Dialect)neckmangeneck
163137Enga (Lapalama Dialect)neckmangeneck
164819Kyenele (Kyaimbarang Dialect)net bag majmbɛnnet bag
164815Banaronet bag kʰʌ'tuŋnet bag
164812Alamblaknet bag 'yoǥɨtʰnet bag
164816Bisorionet bag nunet bag
164814Pinai-Hagahai (Aramo Dialect)net bag jo'gʷunet bag
164817Bisorio (Iniai Dialect)net bag nᵊunet bag
164818Kobonnet bag 'waɲɨmpʰnet bag
164834Yimasnet bag yawǥutʰnet bag
164813Alfendionet bag waylnet bag
164832Lembena (Yariba Dialect)net bag nũnet bag
164831Haruai (Wiyaw Dialect)net bag jauŋkwənet bag
164830Enga (Wapi Dialect)net bag nuunet bag
164829Enga (Sari Dialect)net bag mandinet bag
164828Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)net bag jo'gunet bag
164827Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect)net bag jo'gunet bag
164826Kyenele (Miyak Dialect)net bag maymbannet bag
164833Lembena (Yariba Dialect)net bag nunet bag
164825Lembena (Maibi Dialect)net bag nũnet bag
164824Lembenanet bag winda nuunet bag
164823Enga (Lapalama Dialect)net bag enda nuunet bag
164822Enga (Lapalama Dialect)net bag nuu yanganet bag
164821Enga (Laiagam Dialect)net bag nunet bag
164820Kyakanet bag nyuunet bag
165086Yimasnewkʰandumakʰinew
165069Alamblaknewnɨƀ'řitʰnew
165070Pinai-Hagahai (Aramo Dialect)newmæt͑əβənew
165071Banaronew'ᵑgomnew
165072Kobonnewgɩ'sʌnnew
165073Kyenele (Kyaimbarang Dialect)newaɲigənew
165074Kyakanewenengenew
165075Enga (Laiagam Dialect)newɛnɛngnew
165076Enga (Lapalama Dialect)newenengenew
165077Enga (Lapalama Dialect)newenengenew
165078Lembenanewwenengenew
165079Lembena (Maibi Dialect)newwɛ'nɛŋk͑new
165080Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect)new'ja⋅nnew
165081Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)newxo'monew
165082Enga (Sari Dialect)newenegenew
165083Enga (Wapi Dialect)newenengenew
165084Haruai (Wiyaw Dialect)newgʌm'gʌmʌnew
165085Lembena (Yariba Dialect)newwɛ'nɛŋk͑new
164855Yimasnightwutʰnight
164835Alamblaknightyi'ƀuŋkɨtʰnight
164836Alfendionightmimbugʌannight
164837Pinai-Hagahai (Aramo Dialect)nightma'gamə'di⋅ɛβənight
164838Banaronight'ỉmnight
164839Bisorio (Iniai Dialect)nightiwɛteʔnight
164840Kobonnightsɩmpʰnight