Davies & Comrie. 1985. A linguistic survey of the Upper Yuat. In Adams et al. Papers in New Guinea Linguistics No. 22, pp. 275-312
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
164238 | Enga (Wapi Dialect) | heart | mona | his heart | | |
164239 | Haruai (Wiyaw Dialect) | heart | məndəmakᵡ | his heart | | |
164237 | Enga (Sari Dialect) | heart | mona | his heart | | |
164240 | Lembena (Yariba Dialect) | heart | sa'gaɽi | his heart | | |
164234 | Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect) | heart | ˌɭibi'magə | his heart | | |
164235 | Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect) | heart | mɷdɷ'magə | his heart | | |
164236 | Pinai-Hagahai | heart | ˌmɷdɷ'magə | his heart | | |
164241 | Lembena (Yariba Dialect) | heart | t̮ɕaŋ'gaɽi | his heart | | |
164231 | Lembena | heart | lipe | his heart | | |
164232 | Lembena (Maibi Dialect) | heart | ɸaɽa'ɽiŋge | his heart | | |
164233 | Kyenele (Miyak Dialect) | heart | yɩndamᵽu | his heart | | |
164242 | Yimas | heart | wuƀundambiŋ | his heart | | |
164225 | Kobon | heart | ˌməndə'maŋgʌ | his heart | | |
164226 | Kyenele (Kyaimbarang Dialect) | heart | ϕoroŋ | his heart | | |
164220 | Alfendio | heart | guᵽudžik maŋga | his heart | | |
164221 | Pinai-Hagahai (Aramo Dialect) | heart | mədə'magə | his heart | | |
164222 | Banaro | heart | mʌ'woᵑgʌřỏ | his heart | | |
164219 | Alamblak | heart | 'mařbɩʀ̥̌ | his heart | | |
164223 | Bisorio | heart | sɩyɛǏi | his heart | | |
164224 | Bisorio (Iniai Dialect) | heart | ɛnbʌǏɩtʰ | his heart | | |
164227 | Kyaka | heart | mona | his heart | | |
164228 | Enga (Laiagam Dialect) | heart | mɔ̌n | his heart | | |
164229 | Enga (Lapalama Dialect) | heart | mona | his heart | | |
164230 | Enga (Lapalama Dialect) | heart | mona | his heart | | |
164996 | Kyaka | heavy | kenda | heavy | | |
164997 | Enga (Laiagam Dialect) | heavy | kɛndate | heavy | | |
164998 | Enga (Lapalama Dialect) | heavy | kenda | heavy | | |
164999 | Enga (Lapalama Dialect) | heavy | kenda | heavy | | |
164994 | Kobon | heavy | 'marʌ gʌɸ | heavy | | |
164995 | Kyenele (Kyaimbarang Dialect) | heavy | 'gəgɽiwa | heavy | | |
165000 | Lembena | heavy | kenda pilimi | heavy | | |
164990 | Alamblak | heavy | koř'ǥiwɛ̈tʰ | heavy | | |
165004 | Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect) | heavy | mə'r̥ar̥ədə | heavy | | |
165007 | Haruai (Wiyaw Dialect) | heavy | maɤ'wali | heavy | | |
164991 | Alfendio | heavy | mikʰyamba | heavy | | |
165005 | Enga (Sari Dialect) | heavy | keda | heavy | | |
165008 | Lembena (Yariba Dialect) | heavy | 'k͑ɛndaˌβiɽɩm | heavy | | |
164992 | Pinai-Hagahai (Aramo Dialect) | heavy | mɛ'bə | heavy | | |
165001 | Lembena (Maibi Dialect) | heavy | kɛnda'βɩŋk͑ | heavy | | |
165002 | Kyenele (Miyak Dialect) | heavy | ŋgɨkʰǏiƀa | heavy | | |
165006 | Enga (Wapi Dialect) | heavy | kenda pilyame | heavy | | |
165009 | Yimas | heavy | tʌŋgɛdʌkʰi | heavy | | |
164993 | Banaro | heavy | 'tʰoƀʌˌsʸỉ | heavy | | |
165003 | Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect) | heavy | mu't͑a⋅ɤədə | heavy | | |
165404 | Alamblak | he, she, it (pronoun d:3s) | řɛ̈ʀ̥̌ | he | | |
165405 | Alfendio | he, she, it (pronoun d:3s) | dugugwɩ | he | | |
165406 | Pinai-Hagahai (Aramo Dialect) | he, she, it (pronoun d:3s) | i'na: | he | | |
165407 | Banaro | he, she, it (pronoun d:3s) | 'ma | he | | |
165408 | Bisorio (Iniai Dialect) | he, she, it (pronoun d:3s) | oǥo | he | | |
165424 | Yimas | he, she, it (pronoun d:3s) | nakʰ | he | | |