TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Davies and Comrie (1985)

Davies & Comrie. 1985. A linguistic survey of the Upper Yuat. In Adams et al. Papers in New Guinea Linguistics No. 22, pp. 275-312

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
164341Kyenele (Kyaimbarang Dialect)fatherwawahis father
164344Enga (Lapalama Dialect)fathertakangehis father
164338Bisoriofathersalɩgɛhis father
164339Bisorio (Iniai Dialect)fatheraƀohis father
164340Kobonfatherbaϕhis father
164345Enga (Lapalama Dialect)fathertakangehis father
164334Alamblakfatheryi'ƀemɨʀ̥his father
164335Alfendiofatherwɩdžikhis father
164336Pinai-Hagahai (Aramo Dialect)fatherˌat͑i'ahis father
164337Banarofatherŋʌ'ảtʰẻhis father
164346Lembenafathertaengenaehis father
163486Yimasfireawtʰfire
163485Lembena (Yariba Dialect)firei'sat (ɛ)fire
163484Haruai (Wiyaw Dialect)fireɾ̥ᵼnfire
163483Enga (Wapi Dialect)fireitatefire
163482Enga (Sari Dialect)fireirafire
163481Raofireiutʸu řoʔaifire
163480Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)fireɲabɯfire
163479Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)fireɲabufire
163478Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect)fireɲa'bufire
163477Kyenele (Miyak Dialect)firemɨnfire
163476Lembena (Maibi Dialect)firesa:ɽɛfire
163475Lembenafireisatefire
163474Enga (Lapalama Dialect)fireitatefire
163473Enga (Lapalama Dialect)fireitafire
163472Enga (Laiagam Dialect)fireitæfire
163471Kyakafireisarefire
163470Kyenele (Kyaimbarang Dialect)firemɨnfire
163469Kobonfireɲʌɬfire
163468Bisorio (Iniai Dialect)firesiɛʔfire
163467Bisoriofiresiyafire
163466Banarofire'ảŋfire
163465Pinai-Hagahai (Aramo Dialect)fireɲa'bɤfire
163464Alfendiofireyamfire
163463Alamblakfirekʰaǥɨtʰfire
164599Alamblakflying fox'gɛ̈bɩčflying fox
164600Alamblakflying foxgɛ̈bɩšflying fox
164620Lembena (Yariba Dialect)flying foxˌarəŋ'gauŋkflying fox
164621Yimasflying foxgʌmbiflying fox
164601Alfendioflying foxayuŋgwaŋflying fox
164602Pinai-Hagahai (Aramo Dialect)flying foxdə'gəflying fox
164619Haruai (Wiyaw Dialect)flying fox'gaunuʌflying fox
164615Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect)flying foxdɤ'gɤflying fox
164613Lembena (Maibi Dialect)flying fox'kamjəflying fox
164614Kyenele (Miyak Dialect)flying foxyaŋguŋaflying fox
164616Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)flying foxdə'gəflying fox
164617Enga (Sari Dialect)flying foxtindiflying fox
164618Enga (Wapi Dialect)flying foxsaimaflying fox
164603Banaroflying foxtʰɨ'ᵑgɨnflying fox
164606Kobonflying fox'waimantʰflying fox