TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Davies and Comrie (1985)

Davies & Comrie. 1985. A linguistic survey of the Upper Yuat. In Adams et al. Papers in New Guinea Linguistics No. 22, pp. 275-312

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
163117Kyenele (Miyak Dialect)eyesɩpʰalaeye
163116Lembena (Maibi Dialect)eyeɽəeye
163115Lembenaeyeleeeye
163114Enga (Lapalama Dialect)eyelengeeye
163113Enga (Lapalama Dialect)eyelengeeye
163112Enga (Laiagam Dialect)eyelɛgɛeye
163111Kyakaeyelengeeye
163110Kyenele (Kyaimbarang Dialect)eye'ɕikɯeye
163109Koboneye'amgʌeye
163108Bisorio (Iniai Dialect)eyeľɛdieye
163107Bisorioeyeleeye
163106Banaroeyemʌ'řủeye
163105Pinai-Hagahai (Aramo Dialect)eyemɛmɛʥ̮ə'magəeye
163104Alfendioeyenomguamgukeye
163103Alamblakeye'ɲiŋgaʀ̥̥̌eye
163913Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)fat'jɛna a'xəfat (grease)
163912Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect)fata'xɛəbədənfat (grease)
163910Lembena (Maibi Dialect)fata'βɛŋgɛfat (grease)
163902Bisorio (Iniai Dialect)fatgadiyʌfat (grease)
163917Haruai (Wiyaw Dialect)fathan ϕatɕfat (grease)
163901Bisoriofathowa kʰadayafat (grease)
163899Pinai-Hagahai (Aramo Dialect)fat'jɛnɐ ha'dzˠfat (grease)
163898Alfendiofatnʌmweyafat (grease)
163897Alamblakfat'šɩƀʌpamfat (grease)
163914Raofattu'pəlosafat (grease)
163916Enga (Wapi Dialect)fatkapafat (grease)
163907Enga (Lapalama Dialect)fatkapafat (grease)
163909Lembenafatapengefat (grease)
163915Enga (Sari Dialect)fatkaraiafat (grease)
163903Kobonfatmoʎfat (grease)
163900Banarofatmʌ'rỏfat (grease)
163906Enga (Laiagam Dialect)fatkæpfat (grease)
163911Kyenele (Miyak Dialect)fatkʰaŋgaǏaŋfat (grease)
163904Kyenele (Kyaimbarang Dialect)fatkaŋgaraŋfat (grease)
163918Lembena (Yariba Dialect)fatha'βəŋkfat (grease)
163919Yimasfatnanʌŋfat (grease)
163908Enga (Lapalama Dialect)fatkapafat (grease)
163905Kyakafatkapafat (grease)
164352Enga (Sari Dialect)fathertakaŋgehis father
164353Enga (Wapi Dialect)fathertakangehis father
164346Lembenafathertaengenaehis father
164347Lembena (Maibi Dialect)fathertai⋅'aŋgehis father
164349Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect)fathera'bahis father
164348Kyenele (Miyak Dialect)fatherwawahis father
164350Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)fathera'bahis father
164341Kyenele (Kyaimbarang Dialect)fatherwawahis father
164342Kyakafathertakanehis father
164343Enga (Laiagam Dialect)fathertʌkagɛhis father
164337Banarofatherŋʌ'ảtʰẻhis father
164338Bisoriofathersalɩgɛhis father