TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Davies and Comrie (1985)

Davies & Comrie. 1985. A linguistic survey of the Upper Yuat. In Adams et al. Papers in New Guinea Linguistics No. 22, pp. 275-312

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
163964Alamblakto give'nan: ka'ǥokwɛ̈ʀ̥̌to give
163965Alfendioto givemato give
163969Kobonto giveɲampʰto give
163558Alamblaktongue'tʰoʀ̥̌tʰtongue
163563Bisoriotonguegɩdatongue
163582Yimastonguemɩnyingtongue
163581Lembena (Yariba Dialect)tongueket͑tongue
163580Haruai (Wiyaw Dialect)tonguealᵊ'bʌɲtongue
163579Enga (Wapi Dialect)tonguekeketongue
163578Raotongue'ndʸɩtotongue
163577Pinai-Hagahaitonguesju'ətongue
163576Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)tonguet̮su'ɛtongue
163575Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)tonguet̮su'ətongue
163574Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect)tonguesu'wɔtongue
163573Kyenele (Miyak Dialect)tonguempetongue
163572Lembena (Maibi Dialect)tongue'keɽatongue
163571Lembenatongueketanaetongue
163570Enga (Lapalama Dialect)tonguekeketongue
163569Enga (Lapalama Dialect)tonguekeketongue
163568Enga (Laiagam Dialect)tonguekɛktongue
163567Kyakatonguekekengetongue
163566Kyenele (Kyaimbarang Dialect)tongue'mbᴶetongue
163565Kobontonguea'ʎampʰtongue
163564Bisorio (Iniai Dialect)tongue'gʌdatɪtongue
163562Banarotonguemʌ'yoŋantongue
163561Pinai-Hagahai (Aramo Dialect)tonguesu'ətongue
163560Pinai-Hagahai (Aramo Dialect)tonguesyêtongue
163559Alfendiotonguedanʌmayʌktongue
163587Banarotooth (front rather than molar)mʌ'ỏtooth
163609Yimastooth (front rather than molar)mbʌŋtooth
163608Yimastooth (front rather than molar)tʌřiŋgitooth
163607Lembena (Yariba Dialect)tooth (front rather than molar)nẽtooth
163606Lembena (Yariba Dialect)tooth (front rather than molar)netooth
163605Haruai (Wiyaw Dialect)tooth (front rather than molar)andzᵊmakᵡtooth
163604Enga (Wapi Dialect)tooth (front rather than molar)nengetooth
163603Enga (Sari Dialect)tooth (front rather than molar)neŋgetooth
163602Raotooth (front rather than molar)'təřoktooth
163601Pinai-Hagahaitooth (front rather than molar)ad̮ʑua'βətooth
163600Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)tooth (front rather than molar)ad̮ʑua'bətooth
163599Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect)tooth (front rather than molar)adᴶu'abɤtooth
163598Kyenele (Miyak Dialect)tooth (front rather than molar)ŋandutooth
163597Lembena (Maibi Dialect)tooth (front rather than molar)'neqŋgetooth
163596Lembenatooth (front rather than molar)neenaetooth
163595Enga (Lapalama Dialect)tooth (front rather than molar)nengetooth
163594Enga (Lapalama Dialect)tooth (front rather than molar)nengetooth
163593Enga (Laiagam Dialect)tooth (front rather than molar)nɛgtooth
163592Kyakatooth (front rather than molar)nengetooth
163591Kyenele (Kyaimbarang Dialect)tooth (front rather than molar)'ŋandutooth
163590Kobontooth (front rather than molar)meŋkʰtooth
163589Bisorio (Iniai Dialect)tooth (front rather than molar)nyɛdɩʔtooth