Davies & Comrie. 1985. A linguistic survey of the Upper Yuat. In Adams et al. Papers in New Guinea Linguistics No. 22, pp. 275-312
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
165365 | Pinai-Hagahai (Aramo Dialect) | I (pronoun d:1s) | nəgai'dɨx | I | | |
165366 | Banaro | I (pronoun d:1s) | 'ᵑgủ | I | | |
165367 | Bisorio | I (pronoun d:1s) | lamba | I | | |
165368 | Bisorio (Iniai Dialect) | I (pronoun d:1s) | namba | I | | |
165369 | Kobon | I (pronoun d:1s) | jantʰ | I | | |
165370 | Kyenele (Kyaimbarang Dialect) | I (pronoun d:1s) | ⁿdu | I | | |
165371 | Kyaka | I (pronoun d:1s) | namba | I | | |
165372 | Enga (Laiagam Dialect) | I (pronoun d:1s) | næb | I | | |
165373 | Enga (Lapalama Dialect) | I (pronoun d:1s) | namba | I | | |
165374 | Enga (Lapalama Dialect) | I (pronoun d:1s) | namba | I | | |
165375 | Lembena | I (pronoun d:1s) | namba | I | | |
165376 | Lembena (Maibi Dialect) | I (pronoun d:1s) | ɲim'baɽa | I | | |
165377 | Kyenele (Miyak Dialect) | I (pronoun d:1s) | ŋɩn | I | | |
165378 | Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect) | I (pronoun d:1s) | 'nigə | I | | |
165379 | Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect) | I (pronoun d:1s) | nə'ga | I | | |
165380 | Enga (Sari Dialect) | I (pronoun d:1s) | naba | I | | |
165381 | Enga (Wapi Dialect) | I (pronoun d:1s) | namba | I | | |
165382 | Haruai (Wiyaw Dialect) | I (pronoun d:1s) | nɩnͥ | I | | |
165383 | Lembena (Yariba Dialect) | I (pronoun d:1s) | nam'baɽɷna | I | | |
165384 | Alamblak | you (pronoun d:2s) | ni | thou | | |
165385 | Alfendio | you (pronoun d:2s) | nan | thou | | |
165386 | Pinai-Hagahai (Aramo Dialect) | you (pronoun d:2s) | naga'dɨx | thou | | |
165387 | Banaro | you (pronoun d:2s) | 'ủ | thou | | |
165388 | Bisorio (Iniai Dialect) | you (pronoun d:2s) | nimba | thou | | |
165389 | Kobon | you (pronoun d:2s) | ne | thou | | |
165390 | Kyenele (Kyaimbarang Dialect) | you (pronoun d:2s) | ŋunu | thou | | |
165391 | Kyaka | you (pronoun d:2s) | emba | thou | | |
165392 | Enga (Laiagam Dialect) | you (pronoun d:2s) | ibɔ | thou | | |
165393 | Enga (Lapalama Dialect) | you (pronoun d:2s) | imba | thou | | |
165394 | Enga (Lapalama Dialect) | you (pronoun d:2s) | emba | thou | | |
165395 | Lembena | you (pronoun d:2s) | nimbala | thou | | |
165396 | Lembena (Maibi Dialect) | you (pronoun d:2s) | nam'baɽa | thou | | |
165397 | Kyenele (Miyak Dialect) | you (pronoun d:2s) | ndɩn | thou | | |
165398 | Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect) | you (pronoun d:2s) | 'naga | thou | | |
165399 | Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect) | you (pronoun d:2s) | na'ga | thou | | |
165400 | Enga (Sari Dialect) | you (pronoun d:2s) | eba | thou | | |
165401 | Enga (Wapi Dialect) | you (pronoun d:2s) | emba | thou | | |
165402 | Haruai (Wiyaw Dialect) | you (pronoun d:2s) | naŋ | thou | | |
165403 | Lembena (Yariba Dialect) | you (pronoun d:2s) | nɩm'baɽə | thou | | |
165404 | Alamblak | he, she, it (pronoun d:3s) | řɛ̈ʀ̥̌ | he | | |
165405 | Alfendio | he, she, it (pronoun d:3s) | dugugwɩ | he | | |
165406 | Pinai-Hagahai (Aramo Dialect) | he, she, it (pronoun d:3s) | i'na: | he | | |
165407 | Banaro | he, she, it (pronoun d:3s) | 'ma | he | | |
165408 | Bisorio (Iniai Dialect) | he, she, it (pronoun d:3s) | oǥo | he | | |
165409 | Kobon | he, she, it (pronoun d:3s) | 'nɩβe | he | | |
165410 | Kyenele (Kyaimbarang Dialect) | he, she, it (pronoun d:3s) | 'qatɩk | he | | |
165411 | Kyaka | he, she, it (pronoun d:3s) | baa | he | | |
165412 | Enga (Laiagam Dialect) | he, she, it (pronoun d:3s) | bæ | he | | |
165413 | Enga (Lapalama Dialect) | he, she, it (pronoun d:3s) | baa | he | | |
165414 | Enga (Lapalama Dialect) | he, she, it (pronoun d:3s) | baa | he | | |