TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Davies and Comrie (1985)

Davies & Comrie. 1985. A linguistic survey of the Upper Yuat. In Adams et al. Papers in New Guinea Linguistics No. 22, pp. 275-312

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
163930Enga (Lapalama Dialect)eggkappaegg
163931Enga (Lapalama Dialect)eggkapaegg
163932Lembenaeggapangeegg
163933Lembena (Maibi Dialect)eggˌkora'βaŋgɛegg
163934Kyenele (Miyak Dialect)eggwanmumaegg
163935Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect)egg'jautʰumu'siegg
163937Enga (Sari Dialect)eggyaka tukuegg
163938Enga (Wapi Dialect)eggkapaegg
163939Haruai (Wiyaw Dialect)eggjaur mɩntɕegg
163940Lembena (Yariba Dialect)egga'ϕəŋkegg
163941Yimaseggaŋguiegg
164531Yimasearth/soilandiearth
164508Alfendioearth/soilʔumwiaearth
164507Alamblakearth/soilbɨbɩɲ'čɛ̈ƀɨtʰearth
164509Pinai-Hagahai (Aramo Dialect)earth/soilmɤ'mɤnearth
164510Banaroearth/soil'ⁿdoᵖearth
164511Banaroearth/soil'ᵐbɨŋearth
164512Bisorioearth/soilyugʌŋgiearth
164513Bisorio (Iniai Dialect)earth/soilyuearth
164514Kobonearth/soil'mənʌŋearth
164515Kyenele (Kyaimbarang Dialect)earth/soil'manɕikaearth
164516Kyakaearth/soilyuuearth
164517Enga (Laiagam Dialect)earth/soilyuearth
164518Enga (Lapalama Dialect)earth/soilyuuearth
164519Enga (Lapalama Dialect)earth/soilyuuearth
164520Lembenaearth/soilipuliearth
164521Lembena (Maibi Dialect)earth/soiliβu'ɽiearth
164522Kyenele (Miyak Dialect)earth/soilmašikʰaearth
164523Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect)earth/soilmɛ'gaearth
164524Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)earth/soilməga'ɲɨearth
164525Pinai-Hagahaiearth/soilmɛ'gaɲɩearth
164526Enga (Sari Dialect)earth/soilyuearth
164527Enga (Wapi Dialect)earth/soilyuuearth
164528Haruai (Wiyaw Dialect)earth/soil'maŋgʌearth
164529Lembena (Yariba Dialect)earth/soilipu'ɽiearth
164530Lembena (Yariba Dialect)earth/soiliϕu'ɽiearth
163557Yimasearkwandʌmɷŋear
163556Lembena (Yariba Dialect)eara'ɽeŋk͑ear
163534Alamblakearyɩmbɨǥin'daŋgɨtʰear
163535Alfendioeargundukear
163550Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)earjɛnɷa'ʥ̮əear
163549Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect)earjən'wadᴶəear
163548Kyenele (Miyak Dialect)eartanduear
163547Lembena (Maibi Dialect)earkɛm'bauear
163546Lembenaearalengenaiear
163545Enga (Lapalama Dialect)earkaleear
163544Enga (Lapalama Dialect)earkaleear
163543Enga (Laiagam Dialect)earkalear
163542Kyakaearkaleear
163541Kyenele (Kyaimbarang Dialect)ear'twanear