TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Davies and Comrie (1985)

Davies & Comrie. 1985. A linguistic survey of the Upper Yuat. In Adams et al. Papers in New Guinea Linguistics No. 22, pp. 275-312

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
165133Lembena (Maibi Dialect)who?nɩ 'kainəwho
165134Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect)who?'nanɷxɷmwho
165135Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)who?'ainoxɷmwho
165136Enga (Sari Dialect)who?apiwho
165137Enga (Wapi Dialect)who?apipiwho
165138Haruai (Wiyaw Dialect)who?'gɷloba𝒳who
165139Lembena (Yariba Dialect)who?'nɩg'hainawho
165140Lembena (Yariba Dialect)who?nikajnəwho
164856Alamblakwhite'ga'ɲɛ̈mɨtʰwhite
164857Alfendiowhitekʰandʌgayawhite
164858Pinai-Hagahai (Aramo Dialect)whiteˌgwa̮i⋅a'xɐwhite
164859Banarowhiteʌ'ye͗white
164860Bisorio (Iniai Dialect)whitehakʰɛʔwhite
164861Kobonwhiteɾ̥untʰwhite
164862Kyenele (Kyaimbarang Dialect)whitekəɽjawhite
164863Kyakawhitekakepamewhite
164864Enga (Laiagam Dialect)whitekækɛwhite
164866Enga (Lapalama Dialect)whitekewalapaewhite
164867Lembenawhitekewangewhite
164868Lembena (Maibi Dialect)whiteke'waŋgewhite
164869Kyenele (Miyak Dialect)whitekʰʌǏiakwhite
164870Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect)whiteɷɭɷ'guwhite
164871Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)whitetʰa'ɾawhite
164872Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)whiteɾ̥a'ɾawhite
164873Enga (Sari Dialect)whitekyolapaewhite
164874Enga (Wapi Dialect)whitekewa lengewhite
164875Haruai (Wiyaw Dialect)whiteaβlewhite
164876Lembena (Yariba Dialect)whitek͑ɛ'waŋk͑white
164877Yimaswhiteyařažigiŋwhite
164865Enga (Lapalama Dialect)whitekewa engewhite
165105Alamblakwhat?tʰa'mɛ̈ǥɨtʰwhat
165106Alamblakwhat?ᵽɩɲjiwhat
165107Pinai-Hagahai (Aramo Dialect)what?ixaj'βɛmwhat
165108Banarowhat?'sʸimanwhat
165109Kobonwhat?nan nə'hʌnwhat
165110Kyenele (Kyaimbarang Dialect)what?gatɛwejwhat
165111Kyakawhat?akiwhat
165112Enga (Laiagam Dialect)what?anungwhat
165113Enga (Lapalama Dialect)what?akiʔwhat
165114Enga (Lapalama Dialect)what?akiwhat
165115Lembenawhat?bangenaipewhat
165116Lembena (Maibi Dialect)what?'men 'piɽimwhat
165117Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect)what?aj'baɤəmwhat
165118Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)what?ˌaibama'd̮ʑɩmɤ̃what
165119Enga (Sari Dialect)what?akiwhat
165120Enga (Wapi Dialect)what?akisiwhat
165121Haruai (Wiyaw Dialect)what?'aga ma.uwhat
165122Lembena (Yariba Dialect)what?bi'aɽɛwhat
165141Alamblakwetbu'pʰetɨtʰwet
165142Pinai-Hagahai (Aramo Dialect)wetˌasə'mɔɯwet