TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Davies and Comrie (1985)

Davies & Comrie. 1985. A linguistic survey of the Upper Yuat. In Adams et al. Papers in New Guinea Linguistics No. 22, pp. 275-312

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
163684Pinai-Hagahai (Aramo Dialect)moonsɔ'kɷnəmoon
163685Banaromoonmʌ'řỉmoon
163686Bisoriomoonhanamoon
163687Bisorio (Iniai Dialect)moonanamoon
163688Kobonmoon'ɾ̥aɤʌnmoon
163689Kyenele (Kyaimbarang Dialect)moon'gəŋat∘moon
163690Kyakamoonkanamoon
163691Enga (Laiagam Dialect)moonkænmoon
163692Enga (Lapalama Dialect)moonkanamoon
163696Kyenele (Miyak Dialect)moonŋgɨŋatmoon
163697Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect)moonsɔkᵡɷ'nəmoon
163699Raomoonkəľumoon
163878Bisorio (Iniai Dialect)meat (flesh)howʌʔmeat
163880Kyenele (Kyaimbarang Dialect)meat (flesh)'ɕakameat
163881Kyakameat (flesh)menameat
163882Enga (Laiagam Dialect)meat (flesh)miǰumeat
163883Enga (Lapalama Dialect)meat (flesh)minjomeat
163884Enga (Lapalama Dialect)meat (flesh)mijumeat
163885Lembenameat (flesh)mindingimeat
163886Lembena (Maibi Dialect)meat (flesh)mɩn'diŋk͑meat
163887Kyenele (Miyak Dialect)meat (flesh)nšakʰameat
163888Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect)meat (flesh)ma⋅'mumeat
163889Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)meat (flesh)ma'mũmeat
163890Pinai-Hagahaimeat (flesh)nɛ'mameat
163891Raomeat (flesh)tu'ʔumeat
163892Enga (Sari Dialect)meat (flesh)miŋjomeat
163893Enga (Wapi Dialect)meat (flesh)minjumeat
163894Haruai (Wiyaw Dialect)meat (flesh)han 'juʌmeat
163895Lembena (Yariba Dialect)meat (flesh)mɩn'dɩŋk͑meat
163896Yimasmeat (flesh)nʌŋgʌƀɩtmeat
163874Pinai-Hagahai (Aramo Dialect)meat (flesh)'jɛnɐ ju'ɐmeat
163873Alfendiomeat (flesh)gamiyameat
163872Alamblakmeat (flesh)'nɛ̈mpʰammeat
163875Banaromeat (flesh)ʌ'mảmeat
163876Bisoriomeat (flesh)howameat
163877Bisoriomeat (flesh)huʌmɛndimeat
163879Kobonmeat (flesh)'juʌmeat
165094Enga (Lapalama Dialect)manylongomany
165088Pinai-Hagahai (Aramo Dialect)manymaβ'kwɔdənəmany
165087Alamblakmany'bɛ̈kɨmmany
165104Yimasmanymundakmany
165103Lembena (Yariba Dialect)manyk͑uβəɽ̥many
165102Haruai (Wiyaw Dialect)manymɨŋkᵊmɨŋgə mən'damany
165101Enga (Wapi Dialect)manybalo silyamomany
165100Enga (Sari Dialect)manylongomany
165099Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)manymɷdəma'bɤmany
165098Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect)manyma'bɤdɛnejmany
165097Lembena (Maibi Dialect)many'kembʷəmany
165096Lembenamanykupalemany
165095Enga (Lapalama Dialect)manymalumany