TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Davies and Comrie (1985)

Davies & Comrie. 1985. A linguistic survey of the Upper Yuat. In Adams et al. Papers in New Guinea Linguistics No. 22, pp. 275-312

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
163119Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)eyeməmɛ'ʥ̮ieye
163120Pinai-Hagahaieyemɛmɛ'ʥ̮ieye
163121Raoeyepəlieye
163122Enga (Sari Dialect)eyelengeeye
163123Enga (Wapi Dialect)eyelengeeye
163124Haruai (Wiyaw Dialect)eye'momakʰeye
163126Yimaseyedžʌŋ'gořʌmeye
163125Lembena (Yariba Dialect)eyeɽɛeye
163103Alamblakeye'ɲiŋgaʀ̥̥̌eye
163936RaoeggkəloNaegg
163920Alamblakeggᵽo'ǥategg
163921Alfendioeggmɩndaegg
163922Pinai-Hagahai (Aramo Dialect)eggjau't͑umu'siegg
163923Banaroegg'mỏegg
163924Bisorioegghedaƀaegg
163925Bisorio (Iniai Dialect)eggʌƀaegg
163926Koboneggjaur 'maŋgʌegg
163927Kyenele (Kyaimbarang Dialect)egg'majmumaegg
163928Kyakaeggkapaegg
163929Enga (Laiagam Dialect)eggtukegg
163930Enga (Lapalama Dialect)eggkappaegg
163931Enga (Lapalama Dialect)eggkapaegg
163932Lembenaeggapangeegg
163933Lembena (Maibi Dialect)eggˌkora'βaŋgɛegg
163934Kyenele (Miyak Dialect)eggwanmumaegg
163935Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect)egg'jautʰumu'siegg
163937Enga (Sari Dialect)eggyaka tukuegg
163938Enga (Wapi Dialect)eggkapaegg
163939Haruai (Wiyaw Dialect)eggjaur mɩntɕegg
163940Lembena (Yariba Dialect)egga'ϕəŋkegg
163941Yimaseggaŋguiegg
164514Kobonearth/soil'mənʌŋearth
164513Bisorio (Iniai Dialect)earth/soilyuearth
164515Kyenele (Kyaimbarang Dialect)earth/soil'manɕikaearth
164516Kyakaearth/soilyuuearth
164517Enga (Laiagam Dialect)earth/soilyuearth
164518Enga (Lapalama Dialect)earth/soilyuuearth
164519Enga (Lapalama Dialect)earth/soilyuuearth
164520Lembenaearth/soilipuliearth
164521Lembena (Maibi Dialect)earth/soiliβu'ɽiearth
164522Kyenele (Miyak Dialect)earth/soilmašikʰaearth
164523Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect)earth/soilmɛ'gaearth
164524Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)earth/soilməga'ɲɨearth
164525Pinai-Hagahaiearth/soilmɛ'gaɲɩearth
164526Enga (Sari Dialect)earth/soilyuearth
164527Enga (Wapi Dialect)earth/soilyuuearth
164528Haruai (Wiyaw Dialect)earth/soil'maŋgʌearth
164529Lembena (Yariba Dialect)earth/soilipu'ɽiearth
164530Lembena (Yariba Dialect)earth/soiliϕu'ɽiearth
164531Yimasearth/soilandiearth