TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Davies and Comrie (1985)

Davies & Comrie. 1985. A linguistic survey of the Upper Yuat. In Adams et al. Papers in New Guinea Linguistics No. 22, pp. 275-312

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
163888Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect)meat (flesh)ma⋅'mumeat
163889Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)meat (flesh)ma'mũmeat
163890Pinai-Hagahaimeat (flesh)nɛ'mameat
163891Raomeat (flesh)tu'ʔumeat
163892Enga (Sari Dialect)meat (flesh)miŋjomeat
163893Enga (Wapi Dialect)meat (flesh)minjumeat
163894Haruai (Wiyaw Dialect)meat (flesh)han 'juʌmeat
163895Lembena (Yariba Dialect)meat (flesh)mɩn'dɩŋk͑meat
163896Yimasmeat (flesh)nʌŋgʌƀɩtmeat
163874Pinai-Hagahai (Aramo Dialect)meat (flesh)'jɛnɐ ju'ɐmeat
163873Alfendiomeat (flesh)gamiyameat
163872Alamblakmeat (flesh)'nɛ̈mpʰammeat
163875Banaromeat (flesh)ʌ'mảmeat
163876Bisoriomeat (flesh)howameat
163877Bisoriomeat (flesh)huʌmɛndimeat
163879Kobonmeat (flesh)'juʌmeat
165088Pinai-Hagahai (Aramo Dialect)manymaβ'kwɔdənəmany
165104Yimasmanymundakmany
165102Haruai (Wiyaw Dialect)manymɨŋkᵊmɨŋgə mən'damany
165098Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect)manyma'bɤdɛnejmany
165097Lembena (Maibi Dialect)many'kembʷəmany
165096Lembenamanykupalemany
165095Enga (Lapalama Dialect)manymalumany
165094Enga (Lapalama Dialect)manylongomany
165093Enga (Laiagam Dialect)manylɔ̌ngɔ̌many
165087Alamblakmany'bɛ̈kɨmmany
165101Enga (Wapi Dialect)manybalo silyamomany
165100Enga (Sari Dialect)manylongomany
165099Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)manymɷdəma'bɤmany
165103Lembena (Yariba Dialect)manyk͑uβəɽ̥many
165092Kyakamanymalumany
165091Kyenele (Kyaimbarang Dialect)manyŋgaɕakamənəŋmany
165090Kobonmany'iɾumany
165089Banaromany'tʰoᵖmany
163223Yimasmanpanmɛřiman
163222Lembena (Yariba Dialect)man'kᵡaɽiman
163221Haruai (Wiyaw Dialect)man'nabʌman
163220Enga (Wapi Dialect)manakaliman
163219Enga (Sari Dialect)manakaliman
163218Raomanduwaliman
163217Pinai-Hagahaimanwo'duman
163216Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)manna'baman
163215Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect)manna'baman
163214Kyenele (Miyak Dialect)manaƀɷtman
163213Lembena (Maibi Dialect)man'qaɽiman
163208Kyakamanakaliman
163209Enga (Laiagam Dialect)manakaliman
163210Enga (Lapalama Dialect)manakaliman
163211Enga (Lapalama Dialect)manakaliman
163205Bisorio (Iniai Dialect)manalaǥiʔman