TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Davies and Comrie (1985)

Davies & Comrie. 1985. A linguistic survey of the Upper Yuat. In Adams et al. Papers in New Guinea Linguistics No. 22, pp. 275-312

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
163386Raoroad/pathələdoroad
163385Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)road/path'saba ʥɩmur̥əmamroad
163384Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect)road/path'dᴶɩmɷtʰɩroad
163383Kyenele (Miyak Dialect)road/pathmaytroad
163382Lembena (Maibi Dialect)road/pathka'seroad
163381Lembenaroad/pathka'seroad
163380Enga (Lapalama Dialect)road/pathkaitaroad
163379Enga (Lapalama Dialect)road/pathkaitaroad
163378Enga (Laiagam Dialect)road/pathketiniroad
163377Kyakaroad/pathkataroad
163376Kyenele (Kyaimbarang Dialect)road/pathmajroad
163375Kobonroad/path'andanroad
163374Bisorio (Iniai Dialect)road/pathasiɛʔroad
163373Bisorioroad/pathyoḍoroad
163372Banaroroad/path'ᵐbanroad
163371Pinai-Hagahai (Aramo Dialect)road/path'diədəroad
163370Alfendioroad/pathʔɩnduŋroad
163369Alamblakroad/pathyɨ'ǥotʸoǥatʰroad
163368Yimasto standyambalakto stand
163367Lembena (Yariba Dialect)to standˌhisa'ɤaɽemto stand
163366Haruai (Wiyaw Dialect)to stand'ambəlduato stand
163365Enga (Wapi Dialect)to standkalyameto stand
163364Enga (Sari Dialect)to standkateŋgeto stand
163363Raoto standəm'bəkto stand
163362Pinai-Hagahaito standɾ̥ə'dɛnəto stand
163361Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)to standmur̥ə'dato stand
163360Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect)to standja⋅ɤɔβato stand
163359Kyenele (Miyak Dialect)to standmbiŋgapato stand
163358Lembena (Maibi Dialect)to standˌisa'ɤaiɽɛmto stand
163357Lembenato standisakaelemeto stand
163356Enga (Lapalama Dialect)to standkatengeto stand
163355Enga (Lapalama Dialect)to standkatengeto stand
163354Enga (Laiagam Dialect)to standkatɛgɛto stand
163353Kyakato standkaramoto stand
163352Kyenele (Kyaimbarang Dialect)to standbɩŋga'parito stand
163351Kobonto standu'raɤʌl mən'dʌϕto stand
163350Bisorio (Iniai Dialect)to standʔaľamaľeto stand
163349Banaroto stand'ma tʰʌ'kʰařʌ'mɛtto stand
163348Pinai-Hagahai (Aramo Dialect)to standˌtʰaha'doβədɛnito stand
163347Alfendioto standmawniyabʌžikto stand
163346Alamblakto stand'tʰɛ̈ǥwoʀ̌to stand
163345Yimasto sittandokto sit
163344Yimasto sit'tandonto sit
163343Lembena (Yariba Dialect)to sit'hataɽ 'ϕiɽɩmto sit
163342Haruai (Wiyaw Dialect)to sithamdɨgᵊməndəto sit
163341Enga (Wapi Dialect)to sitpilyameto sit
163340Enga (Sari Dialect)to sitpeteŋgeto sit
163339Raoto sitsam'bəkto sit
163338Pinai-Hagahaito sithɛmɛ'dɛnəto sit
163337Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)to sithɛmɛdə'dato sit