Source: Davies and Comrie (1985)
Davies & Comrie. 1985. A linguistic survey of the Upper Yuat. In Adams et al. Papers in New Guinea Linguistics No. 22, pp. 275-312
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 165214 | Yimas | three | yʌmbǏɛnduƀat | three | ||
| 163534 | Alamblak | ear | yɩmbɨǥin'daŋgɨtʰ | ear | ||
| 165012 | Alfendio | cold (weather) | yɩmba | cold | ||
| 163776 | Alfendio | water | yɩm | water | ||
| 164835 | Alamblak | night | yi'ƀuŋkɨtʰ | night | ||
| 163200 | Alamblak | man | 'yi'maʀ̥̌ | man | ||
| 164710 | Banaro | sugarcane | 'yim | sugarcane | ||
| 164334 | Alamblak | father | yi'ƀemɨʀ̥ | his father | ||
| 165499 | Yimas | we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural) | yiƀæ | we (pl. excl.) | ||
| 163369 | Alamblak | road/path | yɨ'ǥotʸoǥatʰ | road | ||
| 163510 | Alamblak | ashes | yɨ'ǥonpam | ashes | ||
| 163509 | Yimas | smoke (of fire) | yɩgɩn | smoke | ||
| 163011 | Bisorio | hair | yəmndįdi | hair | ||
| 163035 | Bisorio | head | yəmʌdi | head | ||
| 163053 | Yimas | head | yɛmbɛl | head | ||
| 164859 | Banaro | white | ʌ'ye͗ | white | ||
| 163611 | Alfendio | breast | yɩdʌk | breast | ||
| 164439 | Alfendio | pig | yay | pig | ||
| 164385 | Bisorio (Iniai Dialect) | brother | yawngʌe | brother | ||
| 164834 | Yimas | net bag | yawǥutʰ | net bag | ||
| 164485 | Alfendio | house | yaw | house | ||
| 163392 | Yimas | road/path | yaw | road | ||
| 163274 | Alamblak | dog | yauʀ̥̌ʸ | dog | ||
| 165051 | Alamblak | old | 'yatɨkɨtʰ | old | ||
| 164287 | Yimas | blood | yatʰ | his blood | ||
| 163151 | Alamblak | belly | 'ya'tʰɩʀ̥̌ | belly | ||
| 164877 | Yimas | white | yařažigiŋ | white | ||
| 163669 | Lembena | sun | yapena | sun | ||
| 164450 | Lembena | pig | yaowale | pig | ||
| 163196 | Enga (Wapi Dialect) | skin | yanungi | skin | ||
| 163188 | Lembena | skin | yanungi | skin | ||
| 163187 | Enga (Lapalama Dialect) | skin | yanungi | skin | ||
| 163186 | Enga (Lapalama Dialect) | skin | yanonge | skin | ||
| 164397 | Enga (Wapi Dialect) | brother | yangonge | brother | ||
| 164388 | Kyaka | brother | yangone | brother | ||
| 164390 | Enga (Lapalama Dialect) | brother | yangoge | brother | ||
| 164614 | Kyenele (Miyak Dialect) | flying fox | yaŋguŋa | flying fox | ||
| 163742 | Kyenele (Miyak Dialect) | cloud | yaŋgɷm | cloud | ||
| 163511 | Alfendio | ashes | yaŋgayɷm | ashes | ||
| 163529 | Enga (Sari Dialect) | ashes | 'yaŋga | ashes | ||
| 163522 | Lembena | ashes | 'yanga | ashes | ||
| 163184 | Kyaka | skin | yanenge | skin | ||
| 164678 | Lembena | snake | yandale | snake | ||
| 163295 | Enga (Wapi Dialect) | dog | yana | dog | ||
| 163294 | Enga (Sari Dialect) | dog | yana | dog | ||
| 163284 | Enga (Lapalama Dialect) | dog | yana | dog | ||
| 163283 | Enga (Laiagam Dialect) | dog | yana | dog | ||
| 163823 | Yimas | tree | yan | tree | ||
| 163682 | Alamblak | moon | 'yamɨtʰ | moon | ||
| 165032 | Alfendio | warm/hot | yambaŋa | warm, hot |